|
|
101.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Utilize uma versão de kernel-alvo diferente da que se encontra actualmente em execução.
|
|
|
Suggested by
xx
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:46
|
|
|
102.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
Obter informações sobre os controladores de dispositivos locais
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
|
|
103.
|
|
|
To query the device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
|
|
|
104.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Procurar novos controladores disponíveis e controladores em uso neste sistema
|
|
|
Suggested by
durammx
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
105.
|
|
|
To check the driver status, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
|
|
|
106.
|
|
|
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Procurar controladores de sistema actualizados nas bases de dados locais e remotas.
|
|
|
Suggested by
Luís Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
107.
|
|
|
To query the driver databases for updates, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
|
|
|
108.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
Instalar ou remover controladores de dispositivos
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
109.
|
|
|
To install or remove device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
|
|
110.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
Controlador da aceleradora gráfica NVIDIA
|
|
Translated by
JoiHap
|
| In Ubuntu: |
|
Controlador de aceleração gráfica NVIDIA
|
|
|
Suggested by
Pedro Machado Santa
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
