Jockey

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

English:

Component

Current Polish:

Komponent

Translated by Peter Makowski on 2009-02-24

Located in ../jockey/ui.py:170

English:

_Enable

Current Polish:

_Włącz

Translated by Peter Makowski on 2009-02-24

Located in ../jockey/ui.py:171

10.

English:

_Disable

Current Polish:

Wyłą_cz

Translated by Peter Makowski on 2009-02-24

Located in ../jockey/ui.py:172

11.

English:

Enabled

Current Polish:

Włączony

Translated by Peter Makowski on 2009-02-24

Located in ../jockey/ui.py:173

12.

English:

Disabled

Current Polish:

Wyłączony

Translated by Peter Makowski on 2009-02-24

Located in ../jockey/ui.py:174

13.

English:

Status

Current Polish:

Stan

Translated by Peter Makowski on 2009-02-24

Located in ../jockey/ui.py:175

14.

English:

Needs computer restart

Current Polish:

Konieczne ponowne uruchomienie komputera

Translated by Peter Makowski on 2009-02-24

Located in ../jockey/ui.py:176

15.

English:

In use

Current Polish:

Używany

Translated by Peter Makowski on 2009-02-24

Located in ../jockey/ui.py:177

16.

English:

Not in use

Current Polish:

Nieużywany

Translated by Peter Makowski on 2009-02-24

Located in ../jockey/ui.py:178

17.

English:

License:

Current Polish:

Licencja:

Translated by Peter Makowski on 2009-02-24

Located in ../jockey/ui.py:179

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Błasiak, Arkadiusz Lipiec, Brunon Bierżeniuk, GTriderXC, Grzegorz G., Grzegorz Śliwiński, It's Easy, Martin Pitt, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Rafal Kwiatkowski, Sebastian Podjasek, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, adam664, luk1don, Łukasz Szeremeta.