Translations by It's Easy
It's Easy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
| 2010-08-29 |
Wpisz "T" lub "N" i naciśnij Enter
|
|
| 2. |
y
|
|
| 2010-08-29 |
t
|
|
| 3. |
n
|
|
| 2010-08-29 |
n
|
|
| 28. |
Install Drivers
|
|
| 2010-08-29 |
Zainstaluj sterowniki
|
|
| 34. |
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
| 2010-08-29 |
Sterowniki własnościowe nie mają dostępnego publicznie kodu źródłowego, którego mogliby modyfikować twórcy %(os)s. Aktualizacje bezpieczeństwa i inne poprawki zależą wyłącznie od producenta. %(os)s nie może poprawić, ani ulepszyć tych sterowników.
|
|
| 70. |
Downloading and updating package indexes...
|
|
| 2010-08-29 |
Pobieranie i aktualizowanie indeksów pakietów...
|
|
| 77. |
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
| 2010-08-29 |
Niestety, instalacja tego sterownika nie powiodła się.
|
|
| 78. |
Please have a look at the log file for details
|
|
| 2010-08-29 |
Przejrzyj dziennik zdarzeń, aby uzyskać szczegóły
|
|
| 80. |
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
|
|
| 2010-08-29 |
Pobranie indeksów pakietów się nie powiodło, proszę sprawdzić stan połączenia sieciowego. Większość sterowników nie będzie dostępna.
|
|
| 83. |
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
| 2010-08-29 |
Alternatywny sterownik Atheros "madwifi"
|
|
| 84. |
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
| 2010-08-29 |
Alternatywny sterownik "madwifi" dla bezprzewodowych kart sieciowych Atheros.
|
|
| 85. |
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
|
|
| 2010-08-29 |
Ten sterownik należy włączyć wyłącznie wtedy, gdy występują problemy z bezprzewodowym połączeniem sieciowym.
Wolny sterownik "ath5k" powinien działać z większością kart Atheros, ale z niektórymi komputerami ten alternatywny (lecz własnościowy) sterownik nadal działa lepiej, albo nie działa wcale.
|
|
| 86. |
You removed the configuration file %s
|
|
| 2010-08-29 |
Usunięto plik konfiguracji %s
|
|
| 96. |
Enable debugging messages.
|
|
| 2010-08-29 |
Włączenie komunikatów debuggera.
|
|
| 97. |
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
| 2010-08-29 |
Zapisz wiadomości dziennika zdarzeń do pliku niezależnie od stderr.
|
|
| 98. |
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
| 2010-08-29 |
Przekroczono limit czasu dla usługi D-BUS (domyślny: 600, 0: nieskończony)
|
|
| 99. |
Add a custom handler directory.
|
|
| 2010-08-29 |
Dodanie własnego folderu obsługi.
|
|
| 100. |
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
| 2010-08-29 |
Uruchom dla sesji D-BUS (tylko do testów)
|
|
