|
|
89.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
|
|
|
|
|
3D paātrinātas īpašnieka video kartes draiveri AMD (ATI) kartēm.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:18
|
|
|
90.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Šis draiveris ir vajadzīgs pilna 3D potenciāla izmantošanai dažām AMD (ATI) video kartēm, kā arī, lai nodrošinātu 2D paātrināšanu jaunākām kartēm.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:20
|
|
|
91.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Programmatūrmodems
|
|
Translated by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
92.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops. 
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šis draiveris ļauj izmantot daudzus programmatūrmodemus, kādi bieži atrodami klēpjdatoros.
Ja šis draiveris nav aktivizēts, jūs nevarēsiet lietot savu modemu. |
|
Translated by
Nita
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
93.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
|
VMWare klienta rīki
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
|
94.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
|
Instalēt VMWare klienta draiverus un rīkus
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
|
95.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu installation.
This should help you use Ubuntu in your VM. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instalējiet VMWare klienta draiverus un rīkus jūsu VMWare bāzētajai Ubuntu instalācijai.
Tam jums vajadzētu palīdzēt ar Ubuntu izmantošanu jūsu VM. |
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
|
|
96.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Aktivēt atkļūdošanas ziņojumus.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
|
|
97.
|
|
|
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Rakstīt žurnāla ziņojumus failā, nevis stderr.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:35
|
|
|
98.
|
|
|
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Iestājās noilgums D-BUS servisam (noklusētais: 600, 0: darboties visu laiku)
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:38
|
