|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Notifica quando sono disponibili nuovi driver hardware per il sistema
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
|
|
|
|
|
Impossibile connettersi a D-BUS: utilizzare l'opzione --no-dbus come utente root per utilizzare il programma.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:121
|
|
|
7.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Ricerca driver disponibili...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
8.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Componente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
|
9.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
A_bilita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
|
10.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
_Disabilita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
|
11.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Abilitato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
12.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Disabilitato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
|
13.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Stato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
|
14.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
Necessita riavvio del computer
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
