Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
19 of 9 results
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:121
60.
Use a different target kernel version than the currently running one. This is only relevant with --no-dbus.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:399
90.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/fglrx.py:20
95.
Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu installation.

This should help you use Ubuntu in your VM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:19 ../data/handlers/vmware-client.py:19
101.
Use a different target kernel version than the currently running one.
(no translation yet)
Located in ../backend/jockey-backend.py:46
103.
To query the device drivers, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
105.
To check the driver status, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
107.
To query the driver databases for updates, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
109.
To install or remove device drivers, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
19 of 9 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dreamplayer.deviantART.com, Jalakas, Kristjan Vool, Marko Uibo, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, lyyser, mahfiaz, olavi tohver.