|
|
50.
|
|
|
List available drivers and their status.
|
|
|
|
|
Llista els controladors restringits disponibles i el seu estat.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:368
|
|
|
51.
|
|
|
Enable drivers that can be automatically installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Activa els controladors que es poden ser instal·lar automàticament.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:371
|
|
|
52.
|
|
|
List hardware identifiers from this system.
|
|
|
|
|
Llista els identificadors de maquinari d'aquest sistema.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:374
|
|
|
53.
|
|
|
Enable a driver
|
|
|
|
|
Habilita un controlador
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:377
|
|
|
54.
|
|
|
Disable a driver
|
|
|
|
|
Inhabilita un controlador
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:380
|
|
|
55.
|
|
|
Ask for confirmation for --enable/--disable
|
|
|
|
|
Demana confirmació per a --enable/--disable
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:383
|
|
|
56.
|
|
|
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
|
|
|
Comprova si hi ha un controlador gràfic disponible que funcioni amb l'extensió de composició i proposa activar-lo
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:386
|
|
|
57.
|
|
|
Only manage free/nonfree drivers. By default, all available drivers with any license are presented.
|
|
|
|
|
Gestiona només els controladors lliures i no lliures. De manera predeterminada es mostren tots els controladors independentment de la seva llicència.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:391
|
|
|
58.
|
|
|
Run as session D-BUS server.
|
|
|
|
|
Executa com a servidor D-BUS de la sessió.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:395
|
|
|
59.
|
|
|
Do not use D-BUS for communicating with the backend. Needs root privileges.
|
|
|
|
|
No utilitzis el D-BUS per a la comunicació amb el rerefons. Calen privilegis d'usuari primari.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:397
|
