|
|
44.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
|
_Activa'l
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:334
|
|
|
45.
|
|
|
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
|
|
|
Aquest controlador s'acaba d'inhabilitar, però encara s'està utilitzant.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:338
|
|
|
46.
|
|
|
A different version of this driver is in use.
|
|
|
|
|
S'està utilitzant una versió diferent d'aquest controlador.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:340
|
|
|
47.
|
|
|
This driver is not activated.
|
|
|
|
|
Aquest controlador no està activat.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:342
|
|
|
48.
|
|
|
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
|
|
|
Cerca mòduls restrictius utilitzats nous o controladors utilitzables i notifica l'usuari.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:362
|
|
|
49.
|
|
|
Query driver databases for newly available or updated drivers.
|
|
|
|
|
Consulta si hi ha controladors nous o actualitzats a les bases de dades de controladors.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:365
|
|
|
50.
|
|
|
List available drivers and their status.
|
|
|
|
|
Llista els controladors restringits disponibles i el seu estat.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:368
|
|
|
51.
|
|
|
Enable drivers that can be automatically installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Activa els controladors que es poden ser instal·lar automàticament.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:371
|
|
|
52.
|
|
|
List hardware identifiers from this system.
|
|
|
|
|
Llista els identificadors de maquinari d'aquest sistema.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:374
|
|
|
53.
|
|
|
Enable a driver
|
|
|
|
|
Habilita un controlador
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:377
|
