Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Моля въведете 'д' или 'н' и натиснете клавиша Enter
Translated and reviewed by PhobosK on 2011-06-07
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
д
Translated by Krasimir Chonov on 2009-07-16
Reviewed by PhobosK on 2011-06-07
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
н
Translated by Krasimir Chonov on 2009-07-16
Reviewed by PhobosK on 2011-06-07
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
Проверка за нови драйвери за хардуер
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-04-07
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
Уведомяване за нови достъпни драйвери за хардуер за тази система
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-04-07
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
Търсене за достъпни драйвери...
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-04-07
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
Компонент
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
_Разрешаване
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-04-07
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
З_абраняване
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-04-07
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Krasimir Chonov, Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев), Petar Nedialkov, PhobosK, Svetoslav Stefanov.