|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Kontroleer vir nuwe hardeware drywers.
|
|
|
Suggested by
adrian
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:121
|
|
7.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
20.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:184
|
|
21.
|
|
|
Download in progress
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Aflaai in verloop
|
|
|
Suggested by
adrian
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:185
|
|
24.
|
|
|
Tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:189
|