Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1118 of 18 results
49.
Query driver databases for newly available or updated drivers.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Doen 'n navraag vir die drywer-databasis vir nuwe verkrygbare of bygewerkte drywers.
Suggested by JC Brand
Located in ../jockey/ui.py:365
55.
Ask for confirmation for --enable/--disable
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vra vir bevestiging vir --aktiveer / --deaktiveer
Suggested by JC Brand
Located in ../jockey/ui.py:383
56.
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kontroleer of daar 'n grafika drywer beskikbaar is wat "composite" ondersteun en bied aan om dit te aktiveer.
Suggested by JC Brand
Located in ../jockey/ui.py:386
66.
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:551
87.
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
translators: %s is the path to xorg.conf
(no translation yet)
In Ubuntu:
Konfigureer van X.org video drywers is nie moontlik nie: %s is ongeldig.
Suggested by adrian
Located in ../jockey/xorg_driver.py:120
96.
Enable debugging messages.
(no translation yet)
Located in ../backend/jockey-backend.py:32
99.
Add a custom handler directory.
(no translation yet)
Located in ../backend/jockey-backend.py:41
110.
NVIDIA accelerated graphics driver
(no translation yet)
Translated by adrian
Located in ../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
1118 of 18 results

This translation is managed by Launchpad Afrikaans Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid van Wyngaard, Hunter, JC Brand, adrian.