|
|
11.
|
|
|
allow piping of input from System.Input
|
|
|
|
|
permitir tubulação de entrada de System.Input
|
|
Translated by
Felipe L. Ewald
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:164
|
|
|
12.
|
|
|
silent startup operation
|
|
|
|
|
operação inicial silenciosa
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:165
|
|
|
13.
|
|
|
Jmol script to execute BEFORE -s option
|
|
|
|
|
"script" Jmol a ser executado ANTES da opção -s
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:168
|
|
|
14.
|
|
|
Jmol script to execute AFTER -s option
|
|
|
|
|
"script" Jmol a ser executado DEPOIS da opção -s
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:171
|
|
|
15.
|
|
|
kiosk mode -- no frame
|
|
|
|
|
modo kiosk - sem quadro
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:173
|
|
|
16.
|
|
|
start with no splash screen
|
|
|
|
|
iniciar sem a tela de abertura
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:176
|
|
|
17.
|
|
|
list commands during script execution
|
|
|
|
|
listar comandos durante a execução do "script"
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:178
|
|
|
18.
|
|
|
use multitouch interface (requires "sparshui" parameter
|
|
|
|
|
usar interface multitoque (requer o parâmetro "sparshui"
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:181
|
|
|
19.
|
|
|
menu file to use
|
|
|
|
|
arquivo de menu para usar
|
|
Translated and reviewed by
Felipe L. Ewald
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:183
|
|
|
20.
|
|
|
no display (and also exit when done)
|
|
|
|
|
não visualizar (e sair quando terminar)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos A. R. de Souza
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186
|
