|
1.
|
|
|
Element?
|
|
|
|
Elemento?
|
|
Translated by
Felipe L. Ewald
|
|
|
|
Located in
org/jmol/awtjs2d/JSModelKitPopup.java:89
|
|
2.
|
|
|
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
|
|
|
|
Erro ao iniciar o Jmol: a propriedade 'user.home' não está definida
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
|
|
3.
|
|
|
delay time in seconds for press-and-hold operation of toolbar animation buttons (default 0.2; numbers > 10 assumed to be milliseconds; set to 0 to disable)
|
|
|
|
tempo de atraso em segundos para a operação pressionar-e-segurar de botões da barra de ferramentas de animação (padrão 0.2; números > 10 assumido ser milissegundos; definida para 0 para desabilitar)
|
|
Translated and reviewed by
Felipe L. Ewald
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:143
|
|
4.
|
|
|
transparent background
|
|
|
|
fundo transparente
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
|
|
5.
|
|
|
check script syntax only - with file loading
|
|
|
|
conferir somente a sintaxe do "script" - carregando arquivo
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
|
|
6.
|
|
|
check script syntax only - no file loading
|
|
|
|
conferir somente a sintaxe do "script" - sem carregar arquivo
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
|
|
7.
|
|
|
supported options are given below
|
|
|
|
as opções suportadas são fornecidas abaixo
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:155
|
|
8.
|
|
|
debug
|
|
|
|
depurar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
|
|
9.
|
|
|
window width x height, e.g. {0}
|
|
|
|
largura x altura da janela, por exemplo {0}
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:159
|
|
10.
|
|
|
give this help page
|
|
|
|
fornecer esta página de ajuda
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
|