Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
222231 of 448 results
222.
Click an atom to center on it
Kies een atoom om erop te centreren
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:250
223.
Return molecule to home position.
Zet molecule terug in startpositie.
Translated by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:251
224.
Open the model kit.
Open het model kit.
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:252
225.
Clear
Wissen
Translated by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:253 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/RecentFilesDialog.java:70 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/console/AppConsole.java:181
226.
To get a 3-D model you can manipulate, click {0}here{1}. Download time may be significant the first time the applet is loaded.
Om en 3D-model te draaien, klik {0}hier{1}. Het overhalen van de applet kan de eerste keer langer duren.
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:397
227.
Insert the page TITLE here.
Voeg de paginatitle hier in.
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:401
228.
Insert the page INTRODUCTION here.
Voeg hier the INTRODUCTIE-pagina in.
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:403
229.
CLICK IMAGE TO ACTIVATE 3D <br/> Insert a caption for {0} here.
KLIK OP DE AFBEELDING OM 3D TE ACTIVEREN <br/> Voeg hier een opschrift voor {0}.
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:407
230.
Insert additional explanatory text here. Long text will wrap around Jmol model {0}.
Geef een extra uitleg hier. Een lange tekst zal om het Jmol model {0} gezet worden.
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:411
231.
Insert your TITLE and INTRODUCTION here.
Voeg hier de TITEL en INTRODUCTIE in.
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:415
222231 of 448 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert de Bruijn, Egon Willighagen, Jogai, Joostkam, Michel Smits, Nicolas Vervelle, Unknown, xatr0z.