Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 448 results
1.
Element?
Element?
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in org/jmol/awtjs2d/JSModelKitPopup.java:89
2.
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
Kan Jmol niet starten: de syteemvariabele 'user.home' is ongedefinieerd.
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
3.
delay time in seconds for press-and-hold operation of toolbar animation buttons (default 0.2; numbers > 10 assumed to be milliseconds; set to 0 to disable)
vertragingstijd in seconden voor het indrukken en vasthouden van de werkbalkanimatieknoppen (standaard 0.2; nummers > 10 wordt verondersteld milliseconden te zijn; ingesteld op 0 om uit te schakelen)
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:143
4.
transparent background
transparante achtergrond
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
5.
check script syntax only - with file loading
controleer alleen de script syntax - en laad het ook
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
6.
check script syntax only - no file loading
controleer alleen de script syntax - maar laad het niet
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
7.
supported options are given below
ondersteunde waarde staan hieronder
Translated by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:155
8.
debug
debug
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
9.
window width x height, e.g. {0}
windowhoogte, bv. {0}
Translated by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:159
10.
give this help page
geef deze help pagina
Translated by Egon Willighagen
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
110 of 448 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert de Bruijn, Egon Willighagen, Jogai, Joostkam, Michel Smits, Nicolas Vervelle, Unknown, xatr0z.