|
|
4.
|
|
|
transparent background
|
|
|
|
|
背景透過
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
|
|
|
5.
|
|
|
check script syntax only - with file loading
|
|
|
|
|
スクリプトの文法チェックのみ - ファイルを読み込む
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
|
|
|
6.
|
|
|
check script syntax only - no file loading
|
|
|
|
|
スクリプトの文法チェックのみ - ファイルを読み込まない
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
|
|
|
7.
|
|
|
supported options are given below
|
|
|
|
|
サポートするオプションは以下の通りです
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:155
|
|
|
8.
|
|
|
debug
|
|
|
|
|
デバッグ
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
|
|
|
9.
|
|
|
window width x height, e.g. {0}
|
|
|
|
|
ウインドウサイズ 幅×高さ, 例 {0}
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:159
|
|
|
10.
|
|
|
give this help page
|
|
|
|
|
ヘルプページへ
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
|
|
|
11.
|
|
|
allow piping of input from System.Input
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:164
|
|
|
12.
|
|
|
silent startup operation
|
|
|
|
|
無音起動操作
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:165
|
|
|
13.
|
|
|
Jmol script to execute BEFORE -s option
|
|
|
|
|
-s オプションの前に実行するJmol スクリプト
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:168
|
