|
|
1.
|
|
|
Element?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org/jmol/awtjs2d/JSModelKitPopup.java:89
|
|
|
2.
|
|
|
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
|
|
|
|
|
Jmol 起動中のエラー: 環境変数 'user.home' が定義されていません
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
|
|
|
3.
|
|
|
delay time in seconds for press-and-hold operation of toolbar animation buttons (default 0.2; numbers > 10 assumed to be milliseconds; set to 0 to disable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:143
|
|
|
4.
|
|
|
transparent background
|
|
|
|
|
背景透過
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
|
|
|
5.
|
|
|
check script syntax only - with file loading
|
|
|
|
|
スクリプトの文法チェックのみ - ファイルを読み込む
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
|
|
|
6.
|
|
|
check script syntax only - no file loading
|
|
|
|
|
スクリプトの文法チェックのみ - ファイルを読み込まない
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
|
|
|
7.
|
|
|
supported options are given below
|
|
|
|
|
サポートするオプションは以下の通りです
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:155
|
|
|
8.
|
|
|
debug
|
|
|
|
|
デバッグ
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
|
|
|
9.
|
|
|
window width x height, e.g. {0}
|
|
|
|
|
ウインドウサイズ 幅×高さ, 例 {0}
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:159
|
|
|
10.
|
|
|
give this help page
|
|
|
|
|
ヘルプページへ
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
|
