Translations by Oliver Stueker
Oliver Stueker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 99. |
Save current view as an image.
|
|
| 2008-09-25 |
Speichere derzeitige Ansicht als Grafik.
|
|
| 2008-08-16 |
Speichere derzeitige Ansicht als Datei
|
|
| 100. |
Export to &Web Page...
|
|
| 2008-09-24 |
Exportiere &Webseite...
|
|
| 101. |
Export one or more views to a web page.
|
|
| 2008-08-16 |
Exportiere eine oder mehrere Ansichten in eine Webseite.
|
|
| 102. |
Render in POV-&Ray...
|
|
| 2008-09-25 |
Rendern in POV-&Ray
|
|
| 2008-09-24 |
Rendern in Pov-&Ray
|
|
| 104. |
Write &State...
|
|
| 2008-08-16 |
Schreibe &Zustand
|
|
| 105. |
Save current view as a Jmol state script.
|
|
| 2008-08-16 |
Speichere derzeizige Ansicht als Jmol Zutsands Skript.
|
|
| 108. |
&Close
|
|
| 2008-09-24 |
&Schließen
|
|
| 110. |
Recent &Files...
|
|
| 2008-09-24 |
Zuletzt geöffnete &Dateien...
|
|
| 112. |
Select &All
|
|
| 2008-09-24 |
&Alles auswählen
|
|
| 114. |
Copy &Image
|
|
| 2008-09-25 |
&Grafik kopieren
|
|
| 2008-09-24 |
B&ild kopieren
|
|
| 115. |
Copy Script
|
|
| 2008-09-24 |
Skript kopieren
|
|
| 116. |
Pr&eferences...
|
|
| 2008-09-24 |
&Eigenschaften...
|
|
| 117. |
&Paste
|
|
| 2008-08-16 |
E&infügen
|
|
| 118. |
&Select
|
|
| 2008-09-24 |
Au&swählen
|
|
| 119. |
&All
|
|
| 2008-09-24 |
&Alles
|
|
| 120. |
&None
|
|
| 2008-09-24 |
&Keine
|
|
| 127. |
Amino
|
|
| 2008-08-16 |
Amino
|
|
| 132. |
&Atom
|
|
| 2008-09-24 |
&Atom
|
|
| 133. |
{0}% van der Waals
|
|
| 2008-09-24 |
{0}% Van-der-Waals
|
|
| 134. |
&Bond
|
|
| 2008-09-24 |
&Bindung
|
|
| 135. |
&Wireframe
|
|
| 2008-09-24 |
&Drahtgitter
|
|
| 137. |
&Label
|
|
| 2008-09-24 |
&Label
|
|
| 138. |
&Symbol
|
|
| 2008-09-24 |
&Symbol
|
|
| 139. |
&Name
|
|
| 2008-09-24 |
&Name
|
|
| 140. |
&Number
|
|
| 2008-09-24 |
N&ummer
|
|
| 141. |
&Centered
|
|
| 2008-09-24 |
&Zentriert
|
|
| 142. |
&Upper right
|
|
| 2008-09-24 |
&Oben rechts
|
|
| 143. |
&Vector
|
|
| 2008-09-24 |
&Vektor
|
|
| 144. |
&On
|
|
| 2008-09-24 |
&An
|
|
| 147. |
&Zoom
|
|
| 2008-09-24 |
&Zoom
|
|
| 149. |
&Perspective Depth
|
|
| 2008-09-24 |
&Perspektivische Tiefe
|
|
| 150. |
A&xes
|
|
| 2008-09-24 |
A&xen
|
|
| 151. |
B&ounding Box
|
|
| 2008-09-24 |
Rahmenb&ox
|
|
| 153. |
V&ectors
|
|
| 2008-09-24 |
V&ektoren
|
|
| 157. |
&Front
|
|
| 2008-09-24 |
&Front
|
|
| 158. |
&Top
|
|
| 2008-09-24 |
&Oben
|
|
| 159. |
&Bottom
|
|
| 2008-09-24 |
&Unten
|
|
| 160. |
&Right
|
|
| 2008-09-24 |
&Rechts
|
|
| 161. |
&Left
|
|
| 2008-09-24 |
&Links
|
|
| 168. |
Tr&ansform...
|
|
| 2008-09-24 |
Tr&ansformation...
|
|
| 169. |
Define &Center
|
|
| 2008-09-24 |
&Zentrum festlegen
|
|
| 171. |
&Gaussian...
|
|
| 2010-07-15 |
&Gaussian...
|
|
| 176. |
Distance &Units
|
|
| 2008-09-24 |
&Entfernungseinheiten
|
|
| 177. |
&Nanometers 1E-9
|
|
| 2008-09-24 |
&Nanometer 1E-9
|
|
| 178. |
&Angstroms 1E-10
|
|
| 2008-09-24 |
&Angstrom 1E-10
|
|
| 179. |
&Picometers 1E-12
|
|
| 2008-09-24 |
&Picometer 1E-12
|
|
| 180. |
&Animate...
|
|
| 2008-09-24 |
&Animation...
|
|
