|
|
11.
|
|
|
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
|
|
|
|
|
Ошибка при запуске Jmol: свойство 'user.home' не определено
|
|
Translated and reviewed by
Konstantin Tokarev
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
|
|
|
12.
|
|
|
transparent background
|
|
|
|
|
прозрачный фон
|
|
Translated and reviewed by
Konstantin Tokarev
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
|
|
|
13.
|
|
|
give this help page
|
|
|
|
|
показать эту страницу справки
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
|
|
|
14.
|
|
|
no display (and also exit when done)
|
|
|
|
|
без отображения (и выйти по завершении)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186
|
|
|
15.
|
|
|
check script syntax only - no file loading
|
|
|
|
|
проверить только синтаксис скрипта - без загрузки файла
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
|
|
|
16.
|
|
|
check script syntax only - with file loading
|
|
|
|
|
проверить только синтаксис скрипта - с загрузкой файла
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
|
|
|
17.
|
|
|
debug
|
|
|
|
|
отладка
|
|
Translated and reviewed by
Konstantin Tokarev
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
|
|
|
18.
|
|
|
silent startup operation
|
|
|
|
|
тихий запуск
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:165
|
|
|
19.
|
|
|
kiosk mode -- no frame
|
|
|
|
|
режим без рамки
|
|
Translated and reviewed by
Ilia Lilov
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:173
|
|
|
20.
|
|
|
list commands during script execution
|
|
|
|
|
отображать команды во время исполнения скрипта
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:178
|
