Translations by Martin Slavík
Martin Slavík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46. |
Save current view as a Jmol state script.
|
|
| 2009-07-25 |
Uložit aktuální zobrazení jako Jmol stavový skript.
|
|
| 47. |
&Print...
|
|
| 2008-04-10 |
&Tisk...
|
|
| 48. |
Print view.
|
|
| 2008-04-10 |
Tisknout pohled.
|
|
| 49. |
&Close
|
|
| 2009-07-25 |
&Zavřít
|
|
| 50. |
E&xit
|
|
| 2008-04-10 |
&Konec
|
|
| 51. |
Recent &Files...
|
|
| 2010-11-17 |
Poslední &soubory...
|
|
| 2009-07-25 |
Poslední &Soubory...
|
|
| 52. |
&Edit
|
|
| 2008-04-10 |
&Upravit
|
|
| 53. |
Select &All
|
|
| 2009-07-25 |
Vybr&at vše
|
|
| 54. |
Deselect All
|
|
| 2008-04-10 |
Nevybrat nic
|
|
| 55. |
Copy &Image
|
|
| 2009-07-25 |
Kopírovat &obrázek
|
|
| 56. |
Copy Script
|
|
| 2008-04-10 |
Kopírovat skript
|
|
| 57. |
Pr&eferences...
|
|
| 2009-07-25 |
&Předvolby...
|
|
| 58. |
&Paste
|
|
| 2008-04-10 |
&Vložit
|
|
| 59. |
&Select
|
|
| 2010-11-17 |
V&ybrat
|
|
| 2009-07-25 |
&Vybrat
|
|
| 60. |
&All
|
|
| 2010-11-17 |
Vše (&a)
|
|
| 2009-07-25 |
&Vše
|
|
| 61. |
&None
|
|
| 2010-11-17 |
Nic (&0)
|
|
| 2010-11-17 |
Nic (&o)
|
|
| 2010-11-17 |
&Nic
|
|
| 2009-07-25 |
Žád&ný
|
|
| 62. |
Hydrogen
|
|
| 2010-11-17 |
Vodík (&H)
|
|
| 2008-04-10 |
Vodík (H)
|
|
| 63. |
Carbon
|
|
| 2010-11-17 |
Uhlík (&C)
|
|
| 2008-04-10 |
Uhlík (C)
|
|
| 64. |
Nitrogen
|
|
| 2010-11-17 |
Dusík (&N)
|
|
| 2008-04-10 |
Dusík (N)
|
|
| 65. |
Oxygen
|
|
| 2010-11-17 |
Kyslík (&O)
|
|
| 2008-04-10 |
Kyslík (O)
|
|
| 66. |
Phosphorus
|
|
| 2010-11-17 |
Fosfor (&P)
|
|
| 2008-04-10 |
Fosfor (P)
|
|
| 67. |
Sulfur
|
|
| 2010-11-17 |
Síra (&S)
|
|
| 2009-07-25 |
Síra
|
|
| 68. |
Amino
|
|
| 2008-04-10 |
Amino
|
|
| 69. |
Nucleic
|
|
| 2008-04-10 |
Nukleový
|
|
| 70. |
Water
|
|
| 2008-04-10 |
Voda
|
|
| 71. |
Hetero
|
|
| 2008-04-10 |
Hetero
|
|
| 72. |
&Display
|
|
| 2008-04-10 |
&Zobrazit
|
|
| 73. |
&Atom
|
|
| 2009-07-25 |
&Atom
|
|
| 74. |
{0}% van der Waals
|
|
| 2009-07-25 |
{0}% van der Waals
|
|
| 75. |
&Bond
|
|
| 2010-11-17 |
Vaz&ba
|
|
| 2009-07-25 |
&Vazba
|
|
| 76. |
&Wireframe
|
|
| 2009-07-25 |
&Drátový model
|
|
| 77. |
{0} Å
|
|
| 2008-04-10 |
{0} Å (1 Å = 1E-10 m)
|
|
| 78. |
&Label
|
|
| 2009-07-25 |
&Popisek
|
|
| 79. |
&Symbol
|
|
| 2009-07-25 |
&Symbol
|
|
| 80. |
&Name
|
|
| 2009-07-25 |
&Jméno
|
|
| 81. |
&Number
|
|
| 2009-07-25 |
&Číslo
|
|
| 82. |
&Centered
|
|
| 2009-07-25 |
&Vystředit
|
|
