Jmol

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

73.

English:

{0} Å

Current Portuguese:

{0} Å

Translated and reviewed by Tiago Silva on 2009-09-11

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:137 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:138 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:139 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:151 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:152

74.

English:

Label

Current Portuguese:

Etiqueta

Translated by Metro on 2008-03-18

Located in org/jmol/awt/popup/MainPopupResourceBundle.java:839

75.

English:

Symbol

Current Portuguese:

Símbolo

Translated and reviewed by Tiago Silva on 2010-10-08

Located in org/openscience/jmol/app/GuiMap.java:98

76.

English:

Name

Current Portuguese:

Nome

Translated by Metro on 2008-03-18

77.

English:

Number

Current Portuguese:

Número

Translated by Metro on 2008-03-18

Located in org/openscience/jmol/app/GuiMap.java:100

78.

English:

Centered

Current Portuguese:

Centrado

Translated by Metro on 2008-03-18

Located in org/jmol/awt/popup/MainPopupResourceBundle.java:705

79.

English:

Upper right

Current Portuguese:

Superior direito

Translated by Metro on 2008-03-18

Located in org/openscience/jmol/app/GuiMap.java:102

80.

English:

Current Portuguese:

On/Ligado

Translated by Metro on 2008-03-18

Located in org/jmol/awt/popup/MainPopupResourceBundle.java:634 org/jmol/awt/popup/MainPopupResourceBundle.java:644 org/jmol/awt/popup/MainPopupResourceBundle.java:655 org/jmol/awt/popup/MainPopupResourceBundle.java:676 org/jmol/awt/popup/MainPopupResourceBundle.java:679 org/jmol/awt/popup/MainPopupResourceBundle.java:783

81.

English:

{0} pixels

Current Portuguese:

{0} píxeis

Translated by eSkiSo on 2010-02-28

Reviewed by Frederico Tavares on 2010-07-09

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:150

82.

English:

Scale {0}

Current Portuguese:

Escala {0}

Translated by eSkiSo on 2010-02-28

Reviewed by Gustavo Guidorizzi on 2010-06-02

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:153 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:154 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:155 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:156 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:157

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederico Tavares, Metro, Tiago Silva, WRdHat, eSkiSo.