|
|
202.
|
|
|
window width x height, e.g. {0}
|
|
|
|
|
janela largura x altura, e.g. {0}
|
|
Translated and reviewed by
Frederico Tavares
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:159
|
|
|
203.
|
|
|
JPG image quality (1-100; default 75) or PNG image compression (0-9; default 2, maximum compression 9)
|
|
|
|
|
Qualidade de imagem JPG (1-100; padrão 75) ou compreesão PNG (0-9; padrão 2, compressão máxima 9)
|
|
Translated and reviewed by
Frederico Tavares
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:198
|
|
|
204.
|
|
|
{0} or {1}:filename
|
|
|
|
|
{0} or {1}:nome do ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Frederico Tavares
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:213
|
|
|
205.
|
|
|
For example:
|
|
|
|
|
Por exemplo:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:242
|
|
|
206.
|
|
|
The -D options are as follows (defaults in parathesis):
|
|
|
|
|
As opções -D são as seguintes (pré-definição em parentesis):
|
|
Translated by
Metro
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/Jmol.java:548
|
|
|
207.
|
|
|
Executing script...
|
|
|
|
|
Executando um script...
|
|
Translated by
Metro
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/Jmol.java:650
|
|
|
208.
|
|
|
Jmol Java Console
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/JmolPanel.java:464
|
|
|
209.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Limpar
|
|
Translated by
Metro
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:253
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/RecentFilesDialog.java:70
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/console/AppConsole.java:181
|
|
|
210.
|
|
|
Could not create ConsoleTextArea:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não foi possível criar 'ConsoleTextArea':
|
|
Translated by
Metro
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/JmolPanel.java:485
|
|
|
211.
|
|
|
Closing Jmol...
|
|
|
|
|
Fechar Jmol...
|
|
Translated by
Metro
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/JmolPanel.java:621
|
