Jmol

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

261.

English:

Apply

Current Hungarian:

Alkalmaz

Translated by Zörgő Zoltán on 2008-05-20

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:188

262.

English:

Show All

Current Hungarian:

Mindent mutat

Translated by Zörgő Zoltán on 2008-05-20

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:216

263.

English:

Default atom size

Current Hungarian:

Alapértelmezett atomméret

Translated by Zörgő Zoltán on 2008-05-20

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:320

264.

English:

(percentage of vanDerWaals radius)

Current Hungarian:

(a van der Waals sugár százalékos aránya)

Translated by Zörgő Zoltán on 2008-05-20

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:321

265.

English:

Compute Bonds

Current Hungarian:

Kötések kiszámítása

Translated by Zörgő Zoltán on 2008-05-20

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:376

266.

English:

Automatically

Current Hungarian:

Automatikusan

Translated by Zörgő Zoltán on 2008-05-20

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:378

267.

English:

Don't Compute Bonds

Current Hungarian:

Ne számítsa ki a kötéseket

Translated by Zörgő Zoltán on 2008-05-20

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:379

268.

English:

Default Bond Radius

Current Hungarian:

Alapértelmezett kötési távolság

Translated by Zörgő Zoltán on 2008-05-20

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:411

269.

English:

(Angstroms)

Current Hungarian:

(őngström-ben)

Translated by Zörgő Zoltán on 2008-05-20

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:412 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:448 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:490

270.

English:

Bond Tolerance - sum of two covalent radii + this value

Current Hungarian:

Kötési tolerancia - a két kovalens sugár összege + ez az érték

Translated by Zörgő Zoltán on 2008-05-20

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:447

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Muszela Balázs, Nicolas Vervelle, Zoltán Zörgő, Zörgő Zoltán.