|
|
202.
|
|
|
window width x height, e.g. {0}
|
|
|
|
|
Fenster Beite x Höhe, z.B. {0}
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:159
|
|
|
203.
|
|
|
JPG image quality (1-100; default 75) or PNG image compression (0-9; default 2, maximum compression 9)
|
|
|
|
|
JPG Bildqualität (1-100; Standard 75) oder PNG Bildkompression (0-9; Standard 2, maximale Kompression 9)
|
|
Translated by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:198
|
|
|
204.
|
|
|
{0} or {1}:filename
|
|
|
|
|
{0} oder {1}:Dateiname
|
|
Translated by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:213
|
|
|
205.
|
|
|
For example:
|
|
|
|
|
Zum Beispiel:
|
|
Translated by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:242
|
|
|
206.
|
|
|
The -D options are as follows (defaults in parathesis):
|
|
|
|
|
Folgende -D-Optionen werden unterstützt (Standardwerte in Klammern):
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/Jmol.java:548
|
|
|
207.
|
|
|
Executing script...
|
|
|
|
|
Skript ausführen...
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/Jmol.java:650
|
|
|
208.
|
|
|
Jmol Java Console
|
|
|
|
|
Jmol Java Konsole
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/JmolPanel.java:464
|
|
|
209.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Leeren
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:253
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/RecentFilesDialog.java:70
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/console/AppConsole.java:181
|
|
|
210.
|
|
|
Could not create ConsoleTextArea:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ConsoleTextArea konnte nicht erstellt werden:
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/JmolPanel.java:485
|
|
|
211.
|
|
|
Closing Jmol...
|
|
|
|
|
Beende Jmol...
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/JmolPanel.java:621
|
