Jmol

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

261.

English:

Apply

Current Danish:

Anvend

Translated by Nicolas Vervelle on 2008-04-10

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:188

262.

English:

Show All

Current Danish:

Vis alle

Translated by Nicolas Vervelle on 2008-04-10

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:216

263.

English:

Default atom size

Current Danish:

Standardatomstørrelse

Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-07-25

Reviewed by TLE on 2010-07-25

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:320

264.

English:

(percentage of vanDerWaals radius)

Current Danish:

(procentdel af vanDerWaals-radius)

Translated and reviewed by TLE on 2010-07-23

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:321

265.

English:

Compute Bonds

Current Danish:

Beregn bindinger

Translated by TLE on 2010-07-23

Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-07-25

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:376

266.

English:

Automatically

Current Danish:

Automatisk

Translated by Nicolas Vervelle on 2008-04-10

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:378

267.

English:

Don't Compute Bonds

Current Danish:

Beregn ikke bindinger

Translated by TLE on 2010-07-23

Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-07-25

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:379

268.

English:

Default Bond Radius

Current Danish:

Standardbindingsradius

Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-07-25

Reviewed by TLE on 2010-07-25

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:411

269.

English:

(Angstroms)

Current Danish:

(Ångström)

Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-07-25

Reviewed by TLE on 2010-07-25

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:412 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:448 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:490

270.

English:

Bond Tolerance - sum of two covalent radii + this value

Current Danish:

Bindingstolerance - summen af to kovalente radier + denne værdi

Translated by TLE on 2010-07-23

Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-07-25

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:447

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Jens E. Jensen, Kim Hansen, Nicolas Vervelle, TLE, nanker.