Jmol

Browsing Catalan translation

  1. Series 11.4
  2. Template “jmol”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
229 → 238 of 281 results First • • • Last
229.
Should povray attempt to display while rendering?
El POV-Ray ha d'intentar visualitzar mentre es renderitza?
Translated by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/PovrayDialog.java:243
230.
Width :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Amplada:
Translated by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/PovrayDialog.java:266
231.
Image width
Amplada de la imatge:
Translated by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:275
232.
Height :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alçada:
Translated by Toni Hermoso Pulido
233.
Image height
Alçada de la imatge:
Translated by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:293
234.
Fixed ratio :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Raó fixa:
Translated by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:311
235.
Use a fixed ratio for width:height
Utilitza una raó fixa per a a amplada:alçada
Translated by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:313
236.
User defined
Definit per l'usuari
Translated by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:325
237.
Keep ratio of Jmol window
Conserva la raó de la finestra del Jmol
Translated by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:327
238.
N - PNG
N - PNG
Translated by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:368
229 → 238 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrià Cereto-Massagué, Jordi Sanfeliu, Nicolas Vervelle, Toni Hermoso Pulido.