Translations by Vibhav Pant
Vibhav Pant has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 116. |
Someone (probably you) has just requested a password reset for the account with %username as the username. Because we need to confirm the request, please click the link placed below in order to continue the process:
|
|
| 2011-12-24 |
Someone (probably you) has just requested a password reset for the account with %username as the username. Because we need to confirm the request, please click the link placed below in order to continue the process:
|
|
| 117. |
Please remember that this link will expire in 24h, so if you didn't request a password change, simply ignore this email
|
|
| 2011-12-24 |
Please remember that this link will expire in 24h, so if you didn't request a password change, simply ignore this email
|
|
| 119. |
Password reset
|
|
| 2011-12-24 |
Password reset
|
|
| 120. |
We have received your request for changing your password and here is your new password:
|
|
| 2011-12-24 |
We have received your request for changing your password and here is your new password:
|
|
| 121. |
Remember that you can change your password at %s
|
|
| 2011-12-24 |
Remember that you can change your password at %s
|
|
| 122. |
Your new password
|
|
| 2011-12-24 |
Your new password
|
|
| 124. |
%real_or_username is now following your updates on %name
|
|
| 2011-12-24 |
%real_or_username is now following your updates on %name
|
|
| 126. |
followers
|
|
| 2011-12-24 |
followers
|
|
| 127. |
following %s users
|
|
| 2011-12-24 |
following %s users
|
|
| 128. |
You can check his/her profile at %s
|
|
| 2011-12-24 |
You can check his/her profile at %s
|
|
| 129. |
New follower
|
|
| 2011-12-24 |
New follower
|
|
| 130. |
Private message from %real_or_username
|
|
| 2011-12-24 |
Private message from %real_or_username
|
|
| 132. |
With the following attachment: %s
|
|
| 2011-12-24 |
With the following attachment: %s
|
|
| 133. |
You can reply to this message by sending a note with "!%username <your message>" or through the web interface at %base
|
|
| 2011-12-24 |
You can reply to this message by sending a note with "!%username <your message>" or through the web interface at %base
|
|
| 134. |
New private message
|
|
| 2011-12-24 |
New private message
|
|
| 135. |
Reply from %real_or_username
|
|
| 2011-12-24 |
Reply from %real_or_username
|
|
| 136. |
%real_or_username has replied or mentioned you in the following note:
|
|
| 2011-12-24 |
%real_or_username has replied or mentioned you in the following note:
|
|
| 137. |
Permalink:
|
|
| 2011-12-24 |
Permalink:
|
|
| 138. |
This note was replying to:
|
|
| 2011-12-24 |
This note was replying to:
|
|
| 140. |
Someone (probably you) has requested an account in %name. However, we need to know if you are the owner of this mail account.
|
|
| 2011-12-24 |
Someone (probably you) has requested an account in %name. However, we need to know if you are the owner of this mail account.
|
|
| 141. |
To confirm it, please click in the link placed below:
|
|
| 2011-12-24 |
To confirm it, please click in the link placed below:
|
|
| 142. |
If you didn't request an account at %name, ignore this mail and apologies for the inconvenience.
|
|
| 2011-12-24 |
If you didn't request an account at %name, ignore this mail and apologies for the inconvenience.
|
|
| 143. |
Account confirmation
|
|
| 2011-12-24 |
Account confirmation
|
|
| 144. |
Someone (probably you) has requested a change of the email assigned to your account in %name. Your new email will be:
|
|
| 2011-12-24 |
Someone (probably you) has requested a change of the email assigned to your account in %name. Your new email will be:
|
|
| 145. |
If you requested this change, then confirm it by clicking the link placed below:
|
|
| 2011-12-24 |
If you requested this change, then confirm it by clicking the link placed below:
|
|
| 146. |
Otherwise, if you didn't request this change, then simply ignore this message, because this link will expire in 24h
|
|
| 2011-12-24 |
Otherwise, if you didn't request this change, then simply ignore this message, because this link will expire in 24h
|
|
| 148. |
Email change
|
|
| 2011-12-24 |
Email change
|
|
| 149. |
Welcome to %name
|
|
| 2011-12-24 |
Welcome to %name
|
|
| 150. |
You have just confirmed your account in %name, so now you can start personalizing your profile at %p_url!
|
|
| 2011-12-24 |
You have just confirmed your account in %name, so now you can start personalizing your profile at %p_url!
|
|
| 151. |
%name is based on Jisko, an open-source microblogging platform. You can find more information about Jisko at http://www.jisko.org
|
|
| 2011-12-24 |
%name is based on Jisko, an open-source microblogging platform. You can find more information about Jisko at http://www.jisko.org
|
|
| 152. |
Thank you very much for signing up in %name and for giving us a try!
|
|
| 2011-12-24 |
Thank you very much for signing up in %name and for giving us a try!
|
|
| 155. |
A new user called %username has joined %name.
|
|
| 2011-12-24 |
A new user called %username has joined %name.
|
|
| 156. |
It should be empty, but if you want, you can check his profile at %url
|
|
| 2011-12-24 |
It should be empty, but if you want, you can check his profile at %url
|
|
| 157. |
New account
|
|
| 2011-12-24 |
New account
|
|
| 159. |
The user %username has deleted his account from %name.
|
|
| 2011-12-24 |
The user %username has deleted his account from %name.
|
|
| 160. |
If you want to contact him, his email is %email
|
|
| 2011-12-24 |
If you want to contact him, his email is %email
|
|
| 161. |
Deleted account
|
|
| 2011-12-24 |
Deleted account
|
|
| 163. |
Hey!
|
|
| 2011-12-24 |
Hey!
|
|
| 164. |
%username just sent you an invitation for using %name! %name is a microblogging portal where you can share your own experiences and your feelings about everything.
|
|
| 2011-12-24 |
%username just sent you an invitation for using %name! %name is a microblogging portal where you can share your own experiences and your feelings about everything.
|
|
| 165. |
Why don't you give %name a try and register?
|
|
| 2011-12-24 |
Why don't you give %name a try and register?
|
|
| 166. |
Click on the following link in order to use your invitation to %name
|
|
| 2011-12-24 |
Click on the following link in order to use your invitation to %name
|
|
| 167. |
Thank you and have fun on %name!
|
|
| 2011-12-24 |
Thank you and have fun on %name!
|
|
| 168. |
Invitation to %s
|
|
| 2011-12-24 |
Invitation to %s
|
|
| 169. |
We send this mail to tell you that your password on %name has been changed.
|
|
| 2011-12-24 |
We send this mail to tell you that your password on %name has been changed.
|
|
| 170. |
This change was requested from the ip %ip. If you were not the user who changed your password, please contact the administrator at %contact_page
|
|
| 2011-12-24 |
This change was requested from the ip %ip. If you were not the user who changed your password, please contact the administrator at %contact_page
|
|
| 172. |
Are you sure you want to delete your %name account? If you are having problems with %name, remember that you can contact us through %contact_page and we will take notes about your issues/suggestions.
|
|
| 2011-12-24 |
Are you sure you want to delete your %name account? If you are having problems with %name, remember that you can contact us through %contact_page and we will take notes about your issues/suggestions.
|
|
| 173. |
If you're are completely sure of your decision (remember, this is NOT REVERSIBLE), please click the link placed below:
|
|
| 2011-12-24 |
If you're are completely sure of your decision (remember, this is NOT REVERSIBLE), please click the link placed below:
|
|
| 174. |
You must be logged in order to delete your account and remember that this request will expire in 24h.
|
|
| 2011-12-24 |
You must be logged in order to delete your account and remember that this request will expire in 24h.
|
|
| 175. |
We will miss you!
|
|
| 2011-12-24 |
We will miss you!
|
|
| 177. |
Someone has sent you a message through the Contact page
|
|
| 2011-12-24 |
Someone has sent you a message through the Contact page
|
|
