Translations by Vibhav Pant
Vibhav Pant has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
The note does not exist
|
|
| 2011-12-24 |
The note does not exist
|
|
| 2. |
There was an error while trying to close your session
|
|
| 2011-12-24 |
There was an error while trying to close your session
|
|
| 9. |
You are not allowed to see the profile of this user
|
|
| 2011-12-24 |
You are not allowed to see the profile of this user
|
|
| 11. |
You are not allowed to erase others' notes
|
|
| 2011-12-24 |
You are not allowed to erase others' notes
|
|
| 12. |
The note was successfully deleted
|
|
| 2011-12-24 |
The note was successfully deleted
|
|
| 13. |
You must specify a note ID
|
|
| 2011-12-24 |
You must specify a note ID
|
|
| 14. |
The user you are trying to follow is ignoring you
|
|
| 2011-12-24 |
The user you are trying to follow is ignoring you
|
|
| 15. |
You are ignoring the user
|
|
| 2011-12-24 |
You are ignoring the user
|
|
| 16. |
There was an error while trying to follow the user. Please retry
|
|
| 2011-12-24 |
There was an error while trying to follow the user. Please retry
|
|
| 17. |
You are not logged in
|
|
| 2011-12-24 |
You are not logged in
|
|
| 24. |
This account has not been confirmed yet
|
|
| 2011-12-24 |
This account has not been confirmed yet
|
|
| 26. |
The username does not exist
|
|
| 2011-12-24 |
The username does not exist
|
|
| 29. |
OpenID Error: %s (%s)
|
|
| 2011-12-24 |
OpenID Error: %s (%s)
|
|
| 31. |
Could not validate your OpenID Identity
|
|
| 2011-12-24 |
Could not validate your OpenID Identity
|
|
| 36. |
There was a problem while trying to delete your avatar
|
|
| 2011-12-24 |
There was a problem while trying to delete your avatar
|
|
| 39. |
There was a problem while trying to upload your avatar
|
|
| 2011-12-24 |
There was a problem while trying to upload your avatar
|
|
| 40. |
There was a problem while trying to delete your previous avatar
|
|
| 2011-12-24 |
There was a problem while trying to delete your previous avatar
|
|
| 52. |
Error while trying to contact the OpenID server
|
|
| 2011-12-24 |
Error while trying to contact the OpenID server
|
|
| 54. |
There was an error while trying to migrate your user data
|
|
| 2011-12-24 |
There was an error while trying to migrate your user data
|
|
| 55. |
There was a problem while trying to delete your background
|
|
| 2011-12-24 |
There was a problem while trying to delete your background
|
|
| 56. |
Invalid background extension
|
|
| 2011-12-24 |
Invalid background extension
|
|
| 57. |
Background image too big!
|
|
| 2011-12-24 |
Background image too big!
|
|
| 58. |
There was a problem while trying to delete your previous background
|
|
| 2011-12-24 |
There was a problem while trying to delete your previous background
|
|
| 59. |
There was a problem while trying to upload your background
|
|
| 2011-12-24 |
There was a problem while trying to upload your background
|
|
| 61. |
There was a problem while trying to link your account with Twitter
|
|
| 2011-12-24 |
There was a problem while trying to link your account with Twitter
|
|
| 65. |
There was a problem while trying to upload the attached file
|
|
| 2011-12-24 |
There was a problem while trying to upload the attached file
|
|
| 66. |
The user does not exist
|
|
| 2011-12-24 |
The user does not exist
|
|
| 67. |
The user is not following you
|
|
| 2011-12-24 |
The user is not following you
|
|
| 68. |
You can't send a private note to yourself
|
|
| 2011-12-24 |
You can't send a private note to yourself
|
|
| 73. |
You need a valid token to register an account!
|
|
| 2011-12-24 |
You need a valid token to register an account!
|
|
| 74. |
Sorry! The provided email is invalid
|
|
| 2011-12-24 |
Sorry! The provided email is invalid
|
|
| 75. |
You must accept the Terms of Service (TOS)
|
|
| 2011-12-24 |
You must accept the Terms of Service (TOS)
|
|
| 77. |
Passwords don't match!
|
|
| 2011-12-24 |
Passwords don't match!
|
|
| 79. |
There was a problem while trying to create your user
|
|
| 2011-12-24 |
There was a problem while trying to create your user
|
|
| 84. |
Notes of %s + it's followings
|
|
| 2011-12-24 |
Notes of %s + it's followings
|
|
| 85. |
Notes of %s
|
|
| 2011-12-24 |
Notes of %s
|
|
| 86. |
Twitter followings of %s
|
|
| 2011-12-24 |
Twitter followings of %s
|
|
| 87. |
Replies for %s
|
|
| 2011-12-24 |
Replies for %s
|
|
| 88. |
Private notes sent by %s
|
|
| 2011-12-24 |
Private notes sent by %s
|
|
| 89. |
Private notes of %s
|
|
| 2011-12-24 |
Private notes of %s
|
|
| 91. |
Administration
|
|
| 2011-12-24 |
Administration
|
|
| 93. |
Environment
|
|
| 2011-12-24 |
Environment
|
|
| 94. |
URL Shortening
|
|
| 2011-12-24 |
URL Shortening
|
|
| 95. |
Themes
|
|
| 2011-12-24 |
Themes
|
|
| 96. |
Users
|
|
| 2011-12-24 |
Users
|
|
| 97. |
Misc
|
|
| 2011-12-24 |
Misc
|
|
| 98. |
If you are having problems with Jisko contact us at %s
|
|
| 2011-12-24 |
If you are having problems with Jisko contact us at %s
|
|
| 113. |
Turn off this notifications at %s
|
|
| 2011-12-24 |
Turn off this notifications at %s
|
|
| 114. |
Have you got any problem? Contact the administrator at %s
|
|
| 2011-12-24 |
Have you got any problem? Contact the administrator at %s
|
|
| 115. |
Since you got registered on %s, you agree with the Terms of Service (TOS) placed in %s
|
|
| 2011-12-24 |
Since you got registered on %s, you agree with the Terms of Service (TOS) placed in %s
|
|
