JHylaFAX

Browsing Spanish translation

  1. Series head
  2. Template “jhylafax”
  3. Spanish (es)
285 → 294 of 299 results First • • • Last
285.
Could not delete file
No puedo borrar el fichero
Translated and reviewed by Josu Gil Arriortua
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobHelper.java:163
286.
Setting mode
Modo Setting
Translated and reviewed by Josu Gil Arriortua
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobHelper.java:178
287.
Downloading file
Descargando Fichero
Translated and reviewed by Josu Gil Arriortua
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobHelper.java:183
288.
Could not download file
No puedo descargar el fichero
Translated and reviewed by Josu Gil Arriortua
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobHelper.java:209
289.
Removing job
Eliminando Trabajo
Translated and reviewed by Josu Gil Arriortua
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobHelper.java:224
290.
Could not remove job
No puedo quitar el trabajo
Translated and reviewed by Josu Gil Arriortua
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobHelper.java:241
291.
Suspending job
Suspendiendo Trabajo
Translated and reviewed by Josu Gil Arriortua
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobHelper.java:254
292.
Could not suspend job
No puedo suspender el trabajo
Translated and reviewed by Josu Gil Arriortua
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobHelper.java:271
293.
Could not get status
No puedo recoger el estado
Translated and reviewed by Josu Gil Arriortua
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobHelper.java:298
294.
Getting Status
Recogiendo estado
Translated and reviewed by Josu Gil Arriortua
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobHelper.java:323
285 → 294 of 299 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Alberto Calvo, Federico Vera, Ibon Urretavizcaya, Jonay, Josu Gil Arriortua, Monkey, alakran, fberger, schimmm.