Translations by Fabio
Fabio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Project evolution
|
|
| 2010-05-24 |
Evoƚusion proxèto
|
|
| 52. |
Result distribution
|
|
| 2010-05-24 |
Destribusion de i rexultadi
|
|
| 53. |
NO DATA
|
|
| 2010-05-24 |
NO GHE XÉ DATI
|
|
| 54. |
Users:
|
|
| 2010-05-24 |
Utenti:
|
|
| 55. |
Sessions:
|
|
| 2010-05-24 |
Sesion:
|
|
| 56. |
Projects:
|
|
| 2010-05-24 |
Proxèti:
|
|
| 57. |
Activities done:
|
|
| 2010-05-24 |
Atività concluxe:
|
|
| 58. |
Activities solved:
|
|
| 2010-05-24 |
Atività resolveste:
|
|
| 59. |
Total time:
|
|
| 2010-05-24 |
Tenpo total:
|
|
| 60. |
Global score:
|
|
| 2010-05-24 |
Pontexio global:
|
|
| 61. |
Global summary
|
|
| 2010-05-24 |
Somario global
|
|
| 62. |
date
|
|
| 2010-05-24 |
data
|
|
| 63. |
Sessions:
|
|
| 2010-05-24 |
Sesion:
|
|
| 64. |
user
|
|
| 2010-05-24 |
utente
|
|
| 65. |
project
|
|
| 2010-05-24 |
proxèto
|
|
| 66. |
activities
|
|
| 2010-05-24 |
atività
|
|
| 67. |
acts. solved
|
|
| 2010-05-24 |
at. resòlte
|
|
| 68. |
time
|
|
| 2010-05-24 |
tenpo
|
|
| 69. |
score
|
|
| 2010-05-24 |
pontexio
|
|
| 70. |
show session details
|
|
| 2010-05-24 |
mostra detali sesion
|
|
| 71. |
Activities done in session
|
|
| 2010-05-24 |
Atività concluxe inte ƚa sesion
|
|
| 72. |
activity
|
|
| 2010-05-24 |
atività
|
|
| 73. |
actions
|
|
| 2010-05-24 |
asion
|
|
| 74. |
corrects
|
|
| 2010-05-24 |
corète
|
|
| 75. |
ok
|
|
| 2010-05-24 |
ok
|
|
| 76. |
Y
|
|
| 2010-05-24 |
S
|
|
| 77. |
N
|
|
| 2010-05-24 |
N
|
|
| 78. |
hide session details
|
|
| 2010-05-24 |
scondi detali de sesion
|
|
| 79. |
sessions
|
|
| 2010-05-24 |
sesion
|
|
| 80. |
All activities
|
|
| 2010-05-24 |
Tute ƚe atività
|
|
| 81. |
Activity:
|
|
| 2010-05-24 |
Atività:
|
|
| 82. |
several
|
|
| 2010-05-24 |
vari
|
|
| 83. |
users
|
|
| 2010-05-24 |
utenti
|
|
| 84. |
Groups administration
|
|
| 2010-05-24 |
Monistrasion de 'l grupo
|
|
| 85. |
New group...
|
|
| 2010-05-24 |
Grupo niovo...
|
|
| 86. |
Groups
|
|
| 2010-05-24 |
Grupi
|
|
| 87. |
Actions
|
|
| 2010-05-24 |
Asion
|
|
| 88. |
Edit...
|
|
| 2010-05-24 |
Modìfega...
|
|
| 89. |
User admin
|
|
| 2010-05-24 |
Ministrador de i utenti
|
|
| 90. |
Delete...
|
|
| 2010-05-24 |
Scansèƚa...
|
|
| 91. |
Clear reports...
|
|
| 2010-05-24 |
Sneta reports...
|
|
| 92. |
Group properties
|
|
| 2010-05-24 |
Propietà grupo
|
|
| 93. |
Name:
|
|
| 2010-05-24 |
Nòme:
|
|
| 94. |
Identifier:
|
|
| 2010-05-24 |
id:
|
|
| 95. |
Icon:
|
|
| 2010-05-24 |
Icona:
|
|
| 96. |
ERROR
|
|
| 2010-05-24 |
EROR
|
|
| 97. |
return...
|
|
| 2010-05-24 |
indrio...
|
|
| 98. |
Users
|
|
| 2010-05-24 |
Utenti
|
|
| 99. |
This group has no users.
|
|
| 2010-05-24 |
Sto grupo no 'l gà utenti
|
|
| 100. |
Create a new user...
|
|
| 2010-05-24 |
Definisi un utente niovo...
|
|
