|
|
7.
|
|
|
This JClic file is not a project library! 
Libraries are a special type of JClic projects. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ova JClic datoteka nije projekt biblioteke!
Biblioteke su posebna vrsta JClic projekata. |
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
library_badFormat
|
|
|
8.
|
|
|
Main menu
|
|
|
|
|
Glavni izbornik
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
library_mainMenu
|
|
|
9.
|
|
|
New project library
|
| Context: |
|
library_newLibraryName
|
|
|
|
|
Novi projekat biblioteke
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
library_newLibraryName
|
|
|
10.
|
|
|
Do you want to create a new library or connect to a existing one?
|
|
|
|
|
Želite li kreirati novu biblioteku ili se povezati s postojećeom?
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
libraryManager_new_prompt
|
|
|
11.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Poveži se
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
libraryManager_connectToLibrary
|
|
|
12.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
libraryManager_createNewLibrary
|
|
|
|
|
Novo
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
libraryManager_createNewLibrary
|
|
|
13.
|
|
|
Create or connect to a new library
|
|
|
|
|
Kreiraj ili se poveži s novom bibliotekom
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
libraryManager_new_tooltip
|
|
|
14.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
libraryManager_new_caption
|
|
|
|
|
Novo
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
libraryManager_new_caption
|
|
|
15.
|
|
|
Button icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
menuElement_dlg_icon_tooltip
|
|
|
16.
|
|
|
Description of the button, used as a tooltip text.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
menuElement_dlg_description_tooltip
|
