|
|
1.
|
|
|
File
|
|
|
# JClic player messages
|
|
|
|
|
Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
m_File
|
|
|
2.
|
|
|
JClic admin password is required in order to perform this operation.
|
|
|
|
|
JClic lozinka administratora je je potrebna za izvođenje ove operacije.
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
settings_passwordRequired
|
|
|
3.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomoć
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
m_Help
|
|
|
4.
|
|
|
Skin
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
m_Skin
|
|
|
5.
|
|
|
About...
|
|
|
|
|
O...
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
action_helpAbout_caption
|
|
|
6.
|
|
|
Main library
|
|
|
|
|
Glavna biblioteka
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
libraryManager_mainLibraryTitle
|
|
|
7.
|
|
|
This JClic file is not a project library! 
Libraries are a special type of JClic projects. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ova JClic datoteka nije projekt biblioteke!
Biblioteke su posebna vrsta JClic projekata. |
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
library_badFormat
|
|
|
8.
|
|
|
Main menu
|
|
|
|
|
Glavni izbornik
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
library_mainMenu
|
|
|
9.
|
|
|
New project library
|
| Context: |
|
library_newLibraryName
|
|
|
|
|
Novi projekat biblioteke
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
library_newLibraryName
|
|
|
10.
|
|
|
Do you want to create a new library or connect to a existing one?
|
|
|
|
|
Želite li kreirati novu biblioteku ili se povezati s postojećeom?
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
libraryManager_new_prompt
|
