Browsing French translation

1116 of 16 results
11.
Text: Fill-in blanks|The user has to complete certain words, letters and phrases that have been hidden or camouflaged in a text. The solution of each of the elements may be set up in different ways: writing in a blank space; correcting a phrase that contains errors; or selecting from a list of various possible answers.
Text: Remplir les blancs|L'utilisateur doit compléter certains mots, lettres et phrases qui ont été cachés ou camouflés dans le texte. La solution pour chaque élément peut être définie de différentes manières : remplir un champ vide, corriger une phrase contenant des erreurs, ou en sélectionnant une réponse dans une liste de réponses possibles.
Translated by Francesc Busquets
Located in @text.FillInBlanks
12.
Text: Identify elements|The user has to point out some words, letters, numbers, symbols or punctuation marks with a click of the mouse.
Text: Identifier des éléments|L'utilisateur doit pointer ceratains mots, lettres, nombres, symboles ou marques de ponctuation en cliquant avec la souris.
Translated by Francesc Busquets
Located in @text.Identify
13.
Text: Order elements|When designing this activity some of the words or paragraphs of a text are selected to be shuffled around. The user has to put them back in order.
Text: Mise en ordre d'éléments|Dans cette activité, certains mots ou paragraphes d'un texte sont sélectionnés et mélangés. L'utilisateur doit les remettre en ordre.
Translated by Francesc Busquets
Located in @text.Order
14.
Text: Complete text|Various parts of a text (letters, words, punctuation signs, or phrases) are taken out and the user has to complete it.
Text: Texte à compléter|Différentes parties d'un texte (lettres, mots, signes de ponctuation, ou phrases) sont retirées et l'utilisateur doit le compléter.
Translated by Francesc Busquets
Located in @text.Complete
15.
Crosswords|The word table has to be completed according to its definitions. The definitions may be text, graphics or sound. The programme automatically shows the definitions of the two words which cross in the cursor position.
Mots croisés|Le tableau de mots doit être complété en accord avec les définitions. Les définitions peuvent être du texte, graphique ou son. Le programme montre automatiquement les définitions des deux mots qui croisent une position du curseur.
Translated by Francesc Busquets
Located in @textGrid.CrossWord
16.
Word search|The hidden words have to be found in a grid of letters. The neutral cells in the grid (those with no word) are completed with characters chosen at random.
Recherche de mots|Les mots cachés doivent être trouvés dans une grille de lettres. Les cellules neutres dans la grille(celles qui n'ont pas de mots) sont complétées avec des lettres choisie au hasard.
Translated by Francesc Busquets
Located in @textGrid.WordSearch
1116 of 16 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesc Busquets.