|
|
570.
|
|
|
Treat the delimiters (black boxes) as transparent holes
|
|
|
|
|
Traiter les délimiteurs comme des trous transparents (boites noires)
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_wildTransparent_tooltip
|
|
|
571.
|
|
|
Mixes:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edit_act_behavior_scramble_times
|
|
|
572.
|
|
|
Number of times to shuffle
|
|
|
|
|
Nombre de temps de battage
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_behavior_scramble_times_tooltip
|
|
|
573.
|
|
|
Copy attributtes to...
|
|
|
|
|
Copier les attributs vers...
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_copy_title
|
|
|
574.
|
|
|
Attributes
|
|
|
|
|
Attributs
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_copy_attributes
|
|
|
575.
|
|
|
Apply to:
|
|
|
|
|
Appliquer à\:
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_copy_dest
|
|
|
576.
|
|
|
Main window
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fenêtre principale
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
edit_act_copy_style_main
|
|
|
577.
|
|
|
Play window
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fenêtre de lecture
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
edit_act_copy_style_play
|
|
|
578.
|
|
|
Activities to be modified:
|
|
|
|
|
Activités à modifier\:
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_copy_activities
|
|
|
579.
|
|
|
Copy attributes
|
|
|
|
|
Copier les attributs
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_copyAttributes
|
