|
|
581.
|
|
|
Copy current activity attributes to other activities
|
|
|
|
|
Copier les attributs de l'activité courante vers d'autres activités
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_copyAttributes_tooltip
|
|
|
582.
|
|
|
Project name:
|
|
|
|
|
Nom du projet[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
edit_new_project_name
|
|
|
583.
|
|
|
Short, descriptive name of the project
|
|
|
|
|
Nom court, descriptif du projet
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_new_project_name_tooltip
|
|
|
584.
|
|
|
File name:
|
| Context: |
|
edit_new_project_filename
|
|
|
|
|
Nom du fichier\:
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_new_project_filename
|
|
|
585.
|
|
|
Name of the project file, without extension
|
|
|
|
|
Nom du fichier projet, sans extension
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_new_project_filename_tooltip
|
|
|
586.
|
|
|
Folder:
|
| Context: |
|
edit_new_project_folder
|
|
|
|
|
Dossier\:
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_new_project_folder
|
|
|
587.
|
|
|
Name of the folder where the project will be stored
|
|
|
|
|
Nom du dossier où le dossier est stocké
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_new_project_folder_tooltip
|
|
|
588.
|
|
|
Browse...
|
| Context: |
|
edit_new_project_folder_browse
|
|
|
|
|
Explorer...
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_new_project_folder_browse
|
|
|
589.
|
|
|
Create new JClic project
|
|
|
|
|
Créer un nouveau projet JClic
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_new_project_title
|
|
|
590.
|
|
|
Error: Project, file and folder must have valid, non-empty names.
|
|
|
|
|
Erreur\: Projet, fichier et dossier doivent avoir des noms valides.
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_new_project_err_empty
|
