|
|
18.
|
|
|
Name of the output firmware file
|
|
|
|
|
Nom du fichier de sortie du microcode
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Grosshans
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:164
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to open driver: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le pilote[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:182
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown driver. Please report it to %s with machine description and Mac OS X version.
|
|
|
|
|
Pilote inconnu. Veuillez faire un rapport à %s avec la description de la machine et la version de Mac OS X
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Grosshans
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:216
|
|
|
21.
|
|
|
Found %s driver
|
|
|
translators : %s is the known origin of the driver
|
|
|
|
|
Pilote %s trouvé
|
|
Translated by
Étienne BERSAC
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:222
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to seek %s at position %x.
|
|
|
|
|
Échec du déplacement dans %s à la position %x.
|
|
Translated by
Étienne BERSAC
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:242
|
|
|
23.
|
|
|
Unexpected EOS - corrupt driver?
|
|
|
|
|
EOS inopinée. Pilote corrompu[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:257
|
|
|
24.
|
|
|
Error while opening firmware file for patching.
|
|
|
|
|
Erreur à l'ouverture du microcode pour le patcher.
|
|
Translated by
Étienne BERSAC
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:300
|
|
|
25.
|
|
|
Apply patch %i : %s
|
|
|
|
|
Applique le patch %i[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:306
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to patch the firmware.
|
|
|
|
|
Impossible de patcher le microcode.
|
|
Translated by
Étienne BERSAC
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:309
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to write patched value !
|
|
|
|
|
Échec de l'écriture de la valeur corrigée[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:315
|
