Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 95. |
medium
|
|
| 2010-04-20 |
mejan
|
|
| 96. |
large
|
|
| 2010-04-20 |
grand
|
|
| 97. |
print
|
|
| 2010-04-20 |
estampar
|
|
| 99. |
Photos per page
|
|
| 2010-04-20 |
Fòtos per pagina
|
|
| 103. |
Album name
|
|
| 2010-04-20 |
Nom de l'album
|
|
| 109. |
Recipient
|
|
| 2010-04-20 |
Destinatari
|
|
| 111. |
Message
|
|
| 2010-04-20 |
Messatge
|
|
| 112. |
None
|
|
| 2010-04-20 |
Pas cap
|
|
| 118. |
Pile
|
|
| 2010-04-20 |
Pila
|
|
| 119. |
Pop Art
|
|
| 2010-04-20 |
Pop Art
|
|
| 123. |
Select all
|
|
| 2010-04-20 |
Seleccionar tot
|
|
| 124. |
Unselect all
|
|
| 2010-04-20 |
Deseleccionar tot
|
|
| 127. |
Export to Facebook
|
|
| 2010-04-20 |
Exportar cap a Facebook
|
|
| 128. |
Adjustments
|
|
| 2010-04-20 |
Ajustament
|
|
| 130. |
Effects
|
|
| 2010-04-20 |
Efièches
|
|
| 131. |
Tools
|
|
| 2010-04-20 |
Espleches
|
|
| 132. |
Crop
|
|
| 2010-04-20 |
Requadrar
|
|
| 134. |
Blue sky
|
|
| 2010-04-20 |
Cèl blau
|
|
| 135. |
Controls
|
|
| 2010-04-20 |
Contraròtles
|
|
| 141. |
Rotation
|
|
| 2010-04-20 |
Rotacion
|
|
| 142. |
Right
|
|
| 2010-04-20 |
Drecha
|
|
| 143. |
Left
|
|
| 2010-04-20 |
Esquèrra
|
|
| 144. |
Zoom
|
|
| 2010-04-20 |
Zoom
|
|
| 145. |
Zoom in
|
|
| 2010-04-20 |
Zoom avant
|
|
| 146. |
Zoom out
|
|
| 2010-04-20 |
Zoom arrièr
|
|
| 147. |
pixels
|
|
| 2010-04-20 |
pixèls
|
|
| 150. |
Manual
|
|
| 2010-04-20 |
Manual
|
|
| 152. |
Standard screen
|
|
| 2010-04-20 |
Ecran estandard
|
|
| 153. |
Wide screen
|
|
| 2010-04-20 |
Ecran larg
|
|
| 157. |
Threshold
|
|
| 2010-04-20 |
Sulhet
|
|
| 164. |
name
|
|
| 2010-04-20 |
nom
|
|
| 169. |
Import to album
|
|
| 2010-04-20 |
Importar dins un album
|
|
