Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Messages
|
|
| 2010-04-20 |
Messatges
|
|
| 4. |
Idle
|
|
| 2010-04-20 |
Inactiu
|
|
| 5. |
Albums
|
|
| 2010-04-20 |
Albums
|
|
| 6. |
View
|
|
| 2010-04-20 |
Veire
|
|
| 10. |
Whole year
|
|
| 2010-04-20 |
Annada entièra
|
|
| 14. |
Loading album
|
|
| 2010-04-20 |
Cargament de l'album
|
|
| 17. |
Introduction
|
|
| 2010-04-20 |
Introduccion
|
|
| 19. |
Configure Intipunku
|
|
| 2010-04-20 |
Configurar Intipunku
|
|
| 22. |
Images
|
|
| 2010-04-20 |
Imatges
|
|
| 23. |
PicasaWeb Album
|
|
| 2010-04-20 |
Album PicasaWeb
|
|
| 24. |
folder
|
|
| 2016-10-10 |
dorsièr
|
|
| 2010-04-20 |
repertòri
|
|
| 25. |
Camera
|
|
| 2010-04-20 |
Aparelh de fòto
|
|
| 26. |
Scanner
|
|
| 2010-04-20 |
Scanner
|
|
| 28. |
scanner
|
|
| 2010-04-20 |
scanner
|
|
| 31. |
HTML album
|
|
| 2010-04-20 |
album HTML
|
|
| 32. |
Flash slideshow
|
|
| 2010-04-20 |
Diaporama (en Flash)
|
|
| 33. |
Folder
|
|
| 2016-10-10 |
Dorsièr
|
|
| 2010-04-20 |
Repertòri
|
|
| 34. |
Facebook
|
|
| 2010-04-20 |
Facebook
|
|
| 39. |
English
|
|
| 2010-04-20 |
Anglés
|
|
| 40. |
Spanish
|
|
| 2010-04-20 |
Espanhòl
|
|
| 41. |
Dutch
|
|
| 2010-04-20 |
Neerlandés
|
|
| 42. |
Italiano
|
|
| 2010-04-20 |
Italian
|
|
| 43. |
Catalonian
|
|
| 2010-04-20 |
Catalan
|
|
| 44. |
Russian
|
|
| 2010-04-20 |
Rus
|
|
| 45. |
French
|
|
| 2010-04-20 |
Francés
|
|
| 46. |
General
|
|
| 2010-04-20 |
General
|
|
| 47. |
Library
|
|
| 2010-04-20 |
Bibliotèca
|
|
| 48. |
Editor
|
|
| 2010-04-20 |
Editor
|
|
| 49. |
Printing
|
|
| 2010-04-20 |
Estampatge
|
|
| 51. |
Select folder
|
|
| 2010-04-20 |
Seleccionatz un repertòri
|
|
| 53. |
Gnome only
|
|
| 2010-04-20 |
Gnome unicament
|
|
| 57. |
hours
|
|
| 2010-04-20 |
oras
|
|
| 60. |
Show date label
|
|
| 2010-04-20 |
Afichar la data
|
|
| 66. |
IntiPunku preferences
|
|
| 2010-04-20 |
Opcions d'IntiPunku
|
|
| 68. |
time
|
|
| 2010-04-20 |
ora
|
|
| 69. |
hour
|
|
| 2010-04-20 |
ora
|
|
| 70. |
minutes
|
|
| 2010-04-20 |
minutas
|
|
| 71. |
date
|
|
| 2010-04-20 |
data
|
|
| 72. |
year
|
|
| 2010-04-20 |
annada
|
|
| 73. |
month
|
|
| 2010-04-20 |
mes
|
|
| 74. |
day
|
|
| 2010-04-20 |
jorn
|
|
| 80. |
Album
|
|
| 2010-04-20 |
Album
|
|
| 81. |
Original
|
|
| 2010-04-20 |
Original
|
|
| 82. |
Resolution
|
|
| 2010-04-20 |
Resolucion
|
|
| 83. |
Import
|
|
| 2010-04-20 |
Importar
|
|
| 85. |
Export to
|
|
| 2010-04-20 |
Exportar cap a
|
|
| 91. |
Title
|
|
| 2010-04-20 |
Títol
|
|
| 94. |
small
|
|
| 2010-04-20 |
pichon
|
|
