Translations by Peter Skov
Peter Skov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 80. |
Album
|
|
| 2008-09-30 |
Album
|
|
| 81. |
Original
|
|
| 2008-09-30 |
Original
|
|
| 82. |
Resolution
|
|
| 2008-09-30 |
Opløsning
|
|
| 83. |
Import
|
|
| 2008-09-30 |
Importér
|
|
| 84. |
Export photos
|
|
| 2008-09-30 |
Eksportér billeder
|
|
| 85. |
Export to
|
|
| 2008-09-30 |
Eksportér til
|
|
| 86. |
Please choose from which source you would like to import photos.
|
|
| 2008-09-30 |
Vælg venligst fra hvilken kilde du gerne vil importere billeder fra.
|
|
| 87. |
Please choose to which destination you would like to export photos.
|
|
| 2008-09-30 |
Vælg venligst hvilken destination du gerne vil eksportere din billeder til.
|
|
| 88. |
Enter login
|
|
| 2008-09-30 |
Indtast login
|
|
| 89. |
Creating Intipunku HTML album
|
|
| 2008-09-30 |
Opretter Intipunku HTML album
|
|
| 90. |
Please choose a folder to export the album
|
|
| 2008-09-30 |
Vælg venligst en mappe til eksport af album
|
|
| 91. |
Title
|
|
| 2008-09-30 |
Titel
|
|
| 92. |
Please choose style
|
|
| 2008-09-30 |
Vælg venligst stil
|
|
| 93. |
very small
|
|
| 2008-09-30 |
meget lille
|
|
| 94. |
small
|
|
| 2008-09-30 |
lille
|
|
| 95. |
medium
|
|
| 2008-09-30 |
mellem
|
|
| 96. |
large
|
|
| 2008-09-30 |
stor
|
|
| 97. |
print
|
|
| 2008-09-30 |
udskriv
|
|
| 98. |
Intipunku specific settings
|
|
| 2008-09-30 |
Intipunku specifikke indstillinger
|
|
| 99. |
Photos per page
|
|
| 2008-09-30 |
Billeder per side
|
|
| 121. |
New tag
|
|
| 2008-09-30 |
Nyt tag
|
|
| 122. |
Add/remove tags
|
|
| 2008-09-30 |
Tilføj/fjern tags
|
|
| 123. |
Select all
|
|
| 2008-09-30 |
Vælg alle
|
|
| 128. |
Adjustments
|
|
| 2008-09-30 |
Justeringer
|
|
| 131. |
Tools
|
|
| 2008-09-30 |
Værktøjer
|
|
| 132. |
Crop
|
|
| 2008-09-30 |
Tilskær
|
|
| 133. |
Red eyes
|
|
| 2008-09-30 |
Røde øjne
|
|
| 134. |
Blue sky
|
|
| 2008-09-30 |
Blå himmel
|
|
| 136. |
Undo all
|
|
| 2008-09-30 |
Fortryd alle
|
|
| 137. |
Save now
|
|
| 2008-09-30 |
Gem nu
|
|
| 138. |
Save to new file
|
|
| 2008-09-30 |
Gem til ny fil
|
|
| 139. |
Revert to original
|
|
| 2008-09-30 |
Gendan original
|
|
| 141. |
Rotation
|
|
| 2008-09-30 |
Rotering
|
|
| 142. |
Right
|
|
| 2008-09-30 |
Højre
|
|
| 143. |
Left
|
|
| 2008-09-30 |
Venstre
|
|
| 144. |
Zoom
|
|
| 2008-09-30 |
Zoom
|
|
| 145. |
Zoom in
|
|
| 2008-09-30 |
Zoom ind
|
|
| 146. |
Zoom out
|
|
| 2008-09-30 |
Zoom ud
|
|
| 147. |
pixels
|
|
| 2008-09-30 |
pixels
|
|
| 148. |
Created on
|
|
| 2008-09-30 |
Oprettet den
|
|
| 149. |
Has tags
|
|
| 2008-09-30 |
Har tags
|
|
| 154. |
Crop selection
|
|
| 2008-09-30 |
Tilskær det valgte
|
|
| 155. |
Select the area you would like to crop
|
|
| 2008-09-30 |
Vælg det område du ønsker at tilskære
|
|
| 156. |
Do a selection around an eye as precise as possible
|
|
| 2008-09-30 |
Vælg et område omkring et øje så præcis som muligt
|
|
| 158. |
Click the horizon, a box will appear presenting the sky
|
|
| 2008-09-30 |
Klik på horisonten, en boks vil komme frem og præsentere himlen
|
|
| 159. |
What should be the new file name?
|
|
| 2008-09-30 |
Hvad skal filen hedde?
|
|
| 163. |
This file has been modified
This file exists, do you want to overwrite it?
|
|
| 2008-09-30 |
Filen er blevet ændret
Filen eksisterer, vil du overskrive den?
|
|
| 166. |
Keep original names
|
|
| 2008-09-30 |
Behold de oprindelige navne
|
|
| 167. |
Delete original files
|
|
| 2008-09-30 |
Slet originale filer
|
|
| 168. |
Select or insert album
|
|
| 2008-09-30 |
Vælg eller indsæt album
|
|
