Translations by Peter Skov
Peter Skov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Albums
|
|
| 2008-09-30 |
Albums
|
|
| 14. |
Loading album
|
|
| 2008-09-30 |
Henter album
|
|
| 15. |
photos selected
|
|
| 2008-09-30 |
billeder valgt
|
|
| 16. |
photo selected
|
|
| 2008-09-30 |
billede valgt
|
|
| 17. |
Introduction
|
|
| 2008-09-30 |
Introduktion
|
|
| 18. |
IntiPunku Startup Wizard
|
|
| 2008-09-30 |
IntiPunku Opstartsguide
|
|
| 19. |
Configure Intipunku
|
|
| 2008-09-30 |
Konfigurér Intipunku
|
|
| 20. |
Import photos
|
|
| 2008-09-30 |
Importér fotos
|
|
| 21. |
Import from
|
|
| 2008-09-30 |
Importer fra
|
|
| 22. |
Images
|
|
| 2008-09-30 |
Billeder
|
|
| 23. |
PicasaWeb Album
|
|
| 2008-09-30 |
PicasaWeb Album
|
|
| 24. |
folder
|
|
| 2008-09-30 |
mappe
|
|
| 25. |
Camera
|
|
| 2008-09-30 |
Kamera
|
|
| 27. |
camera
|
|
| 2008-09-30 |
kamera
|
|
| 31. |
HTML album
|
|
| 2008-09-30 |
HTML album
|
|
| 33. |
Folder
|
|
| 2008-09-30 |
Mappe
|
|
| 35. |
Welcome and thank you for installing IntiPunku.
Before proceding it is important that you know something about the program and its funcionality.
Inti Puncu is the name of the sun gate of the ancient civilization of Tiahuanacu in Bolivia.
IntiPunku will try to shed more sunshine over your photos!
Upon start up the program will scan your (to be) asigned photo folder. All folders in the photo folder will seen as albums and all photos inside (excluding subfolders) as its content.
After scanning you can can browse photos in the library view, you can view and edit photos by switching to the editor. Alternatively, you can use the slideshow to view your photos full screen.
|
|
| 2008-09-30 |
Velkommen og tak fordi du installerede IntiPunku
Før du fortsætter er det vigtigt at du ved noget om programmet og dets funktionalitet.
Inti Puncu er navnet på sol porten i den uddøde civilisation Tiahuanacu i Bolivia.
Ved opstarten af programmet vil det scanne din (kommende) billedmappe. Alle mapper i billedmappen vil blive opfattet som albums og alle billeder indeni (eksklusiv undermapper) som dens indhold.
Efter scanningen kan du browse billeder i biblioteksstil, du kan se og redigere billeder ved skift til redigeringsdelen. Alternativt kan du bruge diasshowet til at se dine billeder i fuldskærm.
|
|
| 36. |
The photo folder field is required. By default it is set to %s.
Be free to configure anything else, it can all be changed later.
|
|
| 2008-09-30 |
Billedmappenfeltet er nødvendigt at udfylde. Som standard er det sat til %s.
Du er velkommen til at konfigurere alt andet, det kan sagtens blive ændret senere.
|
|
| 39. |
English
|
|
| 2008-09-30 |
Engelsk
|
|
| 40. |
Spanish
|
|
| 2008-09-30 |
Spansk
|
|
| 41. |
Dutch
|
|
| 2008-09-30 |
Hollandsk
|
|
| 42. |
Italiano
|
|
| 2008-09-30 |
Italiensk
|
|
| 43. |
Catalonian
|
|
| 2008-09-30 |
Catalansk
|
|
| 44. |
Russian
|
|
| 2008-09-30 |
Russisk
|
|
| 45. |
French
|
|
| 2008-09-30 |
Fransk
|
|
| 46. |
General
|
|
| 2008-09-30 |
Generelt
|
|
| 47. |
Library
|
|
| 2008-09-30 |
Bibliotek
|
|
| 49. |
Printing
|
|
| 2008-09-30 |
Udskriver
|
|
| 50. |
Photo folder
|
|
| 2008-09-30 |
Billedmappe
|
|
| 51. |
Select folder
|
|
| 2008-09-30 |
Vælg mappe
|
|
| 52. |
Use IntiPunku Import as default camera importer
|
|
| 2008-09-30 |
Brug IntiPunku Importér som standard kamerahåndtering
|
|
| 2008-09-30 |
Brug IntiPunku Importér som standard kamera importerer
|
|
| 53. |
Gnome only
|
|
| 2008-09-30 |
Kun Gnome
|
|
| 60. |
Show date label
|
|
| 2008-09-30 |
Vis datomærkat
|
|
| 61. |
Show filename label
|
|
| 2008-09-30 |
Vis filnavnmærkat
|
|
| 62. |
Print filename label
|
|
| 2008-09-30 |
Print filnavnmærkatet
|
|
| 63. |
Print date label
|
|
| 2008-09-30 |
Print datomærkat
|
|
| 66. |
IntiPunku preferences
|
|
| 2008-09-30 |
IntiPunku indstillinger
|
|
| 67. |
Change time/date
|
|
| 2008-09-30 |
Ændr tidspunkt/dato
|
|
| 68. |
time
|
|
| 2008-09-30 |
tidspunkt
|
|
| 69. |
hour
|
|
| 2008-09-30 |
time
|
|
| 70. |
minutes
|
|
| 2008-09-30 |
minutter
|
|
| 71. |
date
|
|
| 2008-09-30 |
dato
|
|
| 72. |
year
|
|
| 2008-09-30 |
år
|
|
| 73. |
month
|
|
| 2008-09-30 |
måned
|
|
| 74. |
day
|
|
| 2008-09-30 |
dag
|
|
| 76. |
IntiPunku is loading
|
|
| 2008-09-30 |
IntiPunku hentes
|
|
| 77. |
IntiPunku is working
|
|
| 2008-09-30 |
IntiPunku arbejder
|
|
| 78. |
Canceling, please be patient...
|
|
| 2008-09-30 |
Anullerer, vær tålmodig...
|
|
| 79. |
Upload to Picasaweb albums
|
|
| 2008-09-30 |
Upload til Picasaweb albums
|
|
