Translations by Elena
Elena has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3121. |
Title required
|
|
| 2013-09-21 |
Заголовок обязателен
|
|
| 3125. |
KB Category management
|
|
| 2013-09-25 |
Управление категорией KB
|
|
| 3130. |
Show entries
|
|
| 2013-09-24 |
Показать записи
|
|
| 3132. |
Show projects
|
|
| 2013-09-22 |
Показать проеткы
|
|
| 3133. |
Show tasks
|
|
| 2013-09-22 |
Показать задачи
|
|
| 3135. |
Entries
|
|
| 2013-09-22 |
Записи
|
|
| 3136. |
Duration in hours
|
|
| 2013-09-22 |
Продолжительность в часах
|
|
| 3138. |
Two hours
|
|
| 2013-09-22 |
Два часа
|
|
| 3139. |
Four hours
|
|
| 2013-09-22 |
Четыре часа
|
|
| 3140. |
One day
|
|
| 2013-09-22 |
Один день
|
|
| 3143. |
New calendar event
|
|
| 2013-09-22 |
Новое событие календаря
|
|
| 3144. |
Updated calendar event
|
|
| 2013-09-22 |
Календарное событие обновлено
|
|
| 3145. |
The event was added to calendar
|
|
| 2013-09-22 |
Событие было добавленно в календарь
|
|
| 3146. |
The event was updated
|
|
| 2013-09-22 |
Событие было обновлено
|
|
| 3147. |
An error ocurred. Event not inserted.
|
|
| 2013-09-22 |
Произошла ошибка. Событие не включено.
|
|
| 3148. |
An error ocurred. Event not updated.
|
|
| 2013-09-22 |
Произошла ошибка. Событие не обновлено.
|
|
| 3154. |
Warning: Soft limit reached
|
|
| 2013-10-11 |
Предупреждение: Мягкий предел достигнут
|
|
| 3160. |
Building cannot be updated
|
|
| 2013-10-11 |
Построение не может быть обновлено
|
|
| 3161. |
Building management
|
|
| 2013-10-11 |
Управление построением
|
|
| 3162. |
Building name
|
|
| 2013-10-11 |
Название построения
|
|
| 3164. |
This contact email already exists
|
|
| 2013-09-21 |
Этот контакт электронной почты уже существует
|
|
| 3166. |
This contact doesn't have any file associated
|
|
| 2013-09-21 |
Этот контакт не имеет присоединенного файла
|
|
| 3167. |
This contact doesn't have any inventory objects
|
|
| 2013-09-24 |
Данный контакт не содержит каких-либо объектов инвентаризации
|
|
| 3168. |
Contact management
|
|
| 2013-09-21 |
Управление контактами
|
|
| 3170. |
Contact: %s
|
|
| 2013-09-23 |
Контакты: %s
|
|
| 3173. |
Page generated at
|
|
| 2013-09-21 |
Страница сгенерирована за
|
|
| 3174. |
Integria IMS help system
|
|
| 2013-09-21 |
Справочная система Integria IMS
|
|
| 3176. |
No help section
|
|
| 2013-09-21 |
Нет справочной информации по этому разделу
|
|
| 3178. |
Integria IMS Help System
|
|
| 2013-09-21 |
Справочная Система Integria IMS
|
|
| 3185. |
Password recovery
|
|
| 2013-09-21 |
Восстановление пароля
|
|
| 3192. |
Enter here the validation code you should have received by mail
|
|
| 2013-09-21 |
Введите здесь код проверки который вы должны были получить по электронной почте
|
|
| 3193. |
Your new password is
|
|
| 2013-09-21 |
Ваш новый пароль
|
|
| 3194. |
Click here to login
|
|
| 2013-09-21 |
Нажмите здесь для входа в систему
|
|
| 3195. |
Invalid validation code
|
|
| 2013-09-21 |
Неправильный код проверки
|
|
| 3200. |
Login blocked
|
|
| 2013-09-21 |
Вход в систему заблокирован
|
|
| 3201. |
User has been blocked. Try again in
|
|
| 2013-09-21 |
Пользователь был заблокирован. Повторите попытку через
|
|
| 3202. |
minutes.
|
|
| 2013-09-21 |
минут.
|
|
| 3203. |
Please re-enter your password
|
|
| 2013-09-21 |
Пожалуйста, введите ваш пароль еще раз
|
|
| 3204. |
The password you entered is incorrect, please try again.
|
|
| 2013-09-21 |
Пароль, который вы ввели неверен, пожалуйста, попробуйте еще раз.
|
|
