Translations by Elena
Elena has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Invalid license.
|
|
| 2013-09-20 |
Лицензия недействительна
|
|
| 12. |
Please contact Artica at info@artica.es to renew the license.
|
|
| 2013-09-20 |
Пожалуйста, свяжитесь с Artica на info@artica.es чтобы продлить лицензию.
|
|
| 13. |
Validate
|
|
| 2013-09-20 |
Подтверждать
|
|
| 15. |
Translate strings
|
|
| 2013-09-20 |
Переводить строки
|
|
| 17. |
Password policy
|
|
| 2013-09-20 |
Политика паролей
|
|
| 22. |
Name cannot be empty
|
|
| 2013-09-23 |
Имя не может быть пустым
|
|
| 23. |
Successfully created
|
|
| 2013-09-17 |
Успешно создан
|
|
| 24. |
Close
|
|
| 2013-09-21 |
Закрыто
|
|
| 30. |
Mode
|
|
| 2013-09-20 |
Режим
|
|
| 42. |
Free text for search (*)
|
|
| 2013-09-20 |
Свободный текст для поиска (*)
|
|
| 44. |
Please search for anything text.
|
|
| 2013-09-20 |
Пожалуйста ищете весь текст.
|
|
| 45. |
Original text
|
|
| 2013-09-20 |
Исходный текст
|
|
| 46. |
Trasnlated text
|
|
| 2013-09-20 |
перреведенный текст
|
|
| 47. |
Custom translation
|
|
| 2013-09-20 |
перевод на заказ
|
|
| 51. |
Start TLS
|
|
| 2013-09-20 |
Начать TLS
|
|
| 59. |
Groups
|
|
| 2013-09-22 |
Группы
|
|
| 65. |
Enable password policy
|
|
| 2013-09-20 |
Включить политику паролей
|
|
| 66. |
Min. size password
|
|
| 2013-09-20 |
Минимальный размер пароля
|
|
| 67. |
Password must have numbers
|
|
| 2013-09-20 |
Парль должен содержать номера
|
|
| 68. |
Password must have symbols
|
|
| 2013-09-20 |
Парольдолжен содержать символы
|
|
| 69. |
Password expiration (days)
|
|
| 2013-09-20 |
Истечение срока действия пароля (в днях)
|
|
| 70. |
Set 0 if never expire
|
|
| 2013-09-20 |
Установите 0 чтобы никогда не истекал
|
|
| 71. |
Force change password on first login
|
|
| 2013-09-20 |
Обязательная смены пароля при первом входе
|
|
| 72. |
User blocked if login fails (minutes)
|
|
| 2013-09-20 |
Пользователь заблокирован, если вход в систему не был осуществлен (минуты)
|
|
| 73. |
Number of failed login attempts
|
|
| 2013-09-20 |
Количество неудачных попыток входа
|
|
| 75. |
Successfully updated
|
|
| 2013-09-17 |
успешно обновлен
|
|
| 76. |
Successfully deleted
|
|
| 2013-09-17 |
Успешно удалено
|
|
| 105. |
Cancel
|
|
| 2013-09-21 |
Отменить
|
|
| 106. |
Profiles/Groups assigned to this user
|
|
| 2013-09-20 |
Профили / Группы закрепленные за данным пользователем
|
|
| 107. |
Are you sure?
|
|
| 2013-09-18 |
Вы уверены?
|
|
| 108. |
This user doesn't have any assigned profile/group
|
|
| 2013-10-09 |
У этого пользователя нет назначенного профиля/ группы
|
|
| 109. |
Group(s) available
|
|
| 2013-09-20 |
Группа (ы) доступны
|
|
| 111. |
There was a problem deleting the profile
|
|
| 2013-09-20 |
Ошибка при удалении профиля
|
|
| 112. |
There was a problem updating the profile
|
|
| 2013-09-20 |
Ошибка при обновлении профиля
|
|
| 114. |
There was a problem creating the profile
|
|
| 2013-09-20 |
Ошибка при создании профиля
|
|
| 115. |
Profile management
|
|
| 2013-09-20 |
управление профилем
|
|
| 117. |
Back
|
|
| 2013-09-21 |
Назад
|
|
| 119. |
There was a problem loading profile
|
|
| 2013-09-20 |
Ошибка при загрузке файла
|
|
| 123. |
Manage
|
|
| 2013-09-20 |
Настроить
|
|
| 124. |
Inventory
|
|
| 2013-09-20 |
Опись
|
|
| 125. |
Agenda
|
|
| 2013-09-20 |
последовательность операций
|
|
| 127. |
Knowledge Base
|
|
| 2013-09-20 |
База знаний
|
|
| 129. |
Users
|
|
| 2013-09-20 |
Пользователи
|
|
| 132. |
Framework
|
|
| 2013-09-20 |
Структура
|
|
| 133. |
Wiki
|
|
| 2013-09-20 |
Вики-сайт (Wiki)
|
|
| 134. |
CRM
|
|
| 2013-09-20 |
Управление взаимоотношениями с клиентами
|
|
| 135. |
Invoices
|
|
| 2013-09-22 |
Счета
|
|
| 136. |
Leads
|
|
| 2013-09-22 |
Руководители проекта
|
|
| 144. |
Reports
|
|
| 2013-09-17 |
Отчеты
|
|
| 155. |
Read agenda
|
|
| 2013-09-20 |
Считать последовательность операций
|
|
