Translations by Josival Alves Jr.
Josival Alves Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1007. |
Update user
|
|
| 2013-10-20 |
Atualizar usuário
|
|
| 1008. |
User ID
|
|
| 2013-10-20 |
ID do Usuário
|
|
| 1009. |
Activation
|
|
| 2013-10-20 |
Ativação
|
|
| 1010. |
Enabled
|
|
| 2013-10-20 |
Ativado
|
|
| 1011. |
Disabled
|
|
| 2013-10-20 |
Desabilitado
|
|
| 1012. |
Enable login
|
|
| 2013-10-20 |
Habilitar login
|
|
| 1013. |
Num. employee
|
|
| 2013-10-20 |
Número do funcionário
|
|
| 1014. |
Real name
|
|
| 2013-10-20 |
Nome verdadeiro
|
|
| 1015. |
Password confirmation
|
|
| 2013-10-20 |
Confirmação da senha
|
|
| 1016. |
Avatar
|
|
| 2013-10-20 |
Imagem de Exibição
|
|
| 1017. |
Telephone
|
|
| 2013-10-20 |
Telefone
|
|
| 1018. |
Location
|
|
| 2013-10-20 |
Localização
|
|
| 1020. |
Comments
|
|
| 2013-10-20 |
Comentários
|
|
| 1022. |
This employee number already exists
|
|
| 2013-10-21 |
Este número de funcionário já existe
|
|
| 1023. |
Password required
|
|
| 2013-10-21 |
Senha requerida
|
|
| 1024. |
The passswords must coincide
|
|
| 2013-10-21 |
As senhas devem coincidir
|
|
| 1025. |
ID required
|
|
| 2013-10-21 |
ID requerido
|
|
| 1026. |
This user ID already exists
|
|
| 2013-10-21 |
Este ID de usuário já existe
|
|
| 1029. |
Not updated. Error updating data
|
|
| 2013-10-21 |
Não foi possível atualizar. Erro ao atualizar os dados
|
|
| 1030. |
Succcessfully updated
|
|
| 2013-10-21 |
Atualizado com sucesso
|
|
| 1031. |
Role management
|
|
| 2013-10-21 |
Gerenciamento de papéis
|
|
| 1032. |
Add role
|
|
| 2013-10-21 |
Adicionar papel
|
|
| 1034. |
Role
|
|
| 2013-10-21 |
Papel
|
|
| 1035. |
Cost
|
|
| 2013-10-21 |
Custo
|
|
| 1037. |
Role required
|
|
| 2013-10-21 |
Papel requerido
|
|
| 1038. |
This role already exists
|
|
| 2013-10-21 |
Este papel já existe
|
|
| 1041. |
Unsupported file type
|
|
| 2013-10-20 |
Tipo de arquivo não suportado
|
|
| 1042. |
Global profile
|
|
| 2013-10-20 |
Perfil global
|
|
| 1043. |
Standard user
|
|
| 2013-10-20 |
Usuário padrão
|
|
| 1044. |
External user
|
|
| 2013-10-20 |
Usuário externo
|
|
| 1045. |
Enable policy password
|
|
| 2013-10-20 |
Habilitar política de senha
|
|
| 1046. |
Load file
|
|
| 2013-10-20 |
Carregar arquivo
|
|
| 1047. |
Upload File
|
|
| 2013-10-20 |
Carregar Arquivo
|
|
| 1217. |
External
|
|
| 2013-10-21 |
Externo
|
|
| 1418. |
Search text
|
|
| 2013-10-21 |
Texto de pesquisa
|
|
| 1475. |
Id
|
|
| 2013-10-21 |
Id
|
|
| 1855. |
User status
|
|
| 2013-10-21 |
Status do usuário
|
|
| 1858. |
Administrator
|
|
| 2013-10-20 |
Administrador
|
|
| 1912. |
Enabled/Disabled
|
|
| 2013-10-21 |
Ativado/Desativado
|
|
| 1913. |
E/D
|
|
| 2013-10-21 |
E/D
|
|
| 1915. |
Last contact
|
|
| 2013-10-21 |
Último contato
|
|
| 1916. |
Profile
|
|
| 2013-10-21 |
Perfil
|
|
| 2737. |
Full report
|
|
| 2013-10-20 |
Relatório completo
|
|
| 2776. |
Workunit report
|
|
| 2013-10-20 |
Relatório de unidade de trabalho
|
|
