Translations by Josival Alves Jr.
Josival Alves Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
Successfully created
|
|
| 2013-10-20 |
Criado com sucesso
|
|
| 26. |
Name
|
|
| 2013-10-21 |
Nome
|
|
| 39. |
Update
|
|
| 2013-10-21 |
Atualizar
|
|
| 41. |
Language
|
|
| 2013-10-20 |
Idioma
|
|
| 43. |
Search
|
|
| 2013-10-21 |
Buscar
|
|
| 52. |
Yes
|
|
| 2013-10-20 |
Sìm
|
|
| 53. |
No
|
|
| 2013-10-20 |
Não
|
|
| 57. |
Profiles
|
|
| 2013-10-20 |
Perfis
|
|
| 58. |
None
|
|
| 2013-10-20 |
Nenhum
|
|
| 75. |
Successfully updated
|
|
| 2013-10-20 |
Atualizado com sucesso
|
|
| 76. |
Successfully deleted
|
|
| 2013-10-21 |
Removido com sucesso
|
|
| 79. |
Create
|
|
| 2013-10-21 |
Criar
|
|
| 82. |
Delete
|
|
| 2013-10-21 |
Excluir
|
|
| 107. |
Are you sure?
|
|
| 2013-10-21 |
Você tem certeza?
|
|
| 108. |
This user doesn't have any assigned profile/group
|
|
| 2013-10-21 |
Este usuário não tem nenhum perfil/grupo associado
|
|
| 144. |
Reports
|
|
| 2013-10-20 |
Relatórios
|
|
| 190. |
Name required
|
|
| 2013-10-21 |
Nome requerido
|
|
| 191. |
This name already exists
|
|
| 2013-10-21 |
Este nome já existe
|
|
| 198. |
Group
|
|
| 2013-10-21 |
Grupo
|
|
| 200. |
Add
|
|
| 2013-10-21 |
Adicionar
|
|
| 225. |
Icon
|
|
| 2013-10-21 |
Ícone
|
|
| 343. |
Company
|
|
| 2013-10-20 |
Empresa
|
|
| 376. |
Any
|
|
| 2013-10-21 |
Qualquer
|
|
| 391. |
Email
|
|
| 2013-10-20 |
E-mail
|
|
| 409. |
Parent
|
|
| 2013-10-21 |
Pai
|
|
| 419. |
Description
|
|
| 2013-10-21 |
Descrição
|
|
| 468. |
Could not be created
|
|
| 2013-10-20 |
Não pode ser criado
|
|
| 470. |
Could not be deleted
|
|
| 2013-10-21 |
Não pode ser removido
|
|
| 626. |
Updating
|
|
| 2013-10-21 |
Atualizando
|
|
| 631. |
Password
|
|
| 2013-10-20 |
Senha
|
|
| 723. |
Default
|
|
| 2013-10-20 |
Padrão
|
|
| 748. |
Timestamp
|
|
| 2013-10-21 |
Horário
|
|
| 755. |
Not created. Error inserting data
|
|
| 2013-10-21 |
Não foi possível criar. Erro ao inserir os dados
|
|
| 757. |
Not deleted. Error deleting data
|
|
| 2013-10-21 |
Não foi possível apagar. Erro ao remover os dados
|
|
| 796. |
Name error
|
|
| 2013-10-21 |
Erro no nome
|
|
| 943. |
Upload
|
|
| 2013-10-21 |
Carregar
|
|
| 960. |
Group management
|
|
| 2013-10-21 |
Gerenciamento de grupos
|
|
| 967. |
There was a problem loading group
|
|
| 2013-10-21 |
Houve um erro ao carregar o grupo
|
|
| 970. |
Forced email
|
|
| 2013-10-21 |
E-mail forçado
|
|
| 972. |
Default user
|
|
| 2013-10-21 |
Usuário padrão
|
|
| 988. |
User management
|
|
| 2013-10-21 |
Gerenciamento de usuários
|
|
| 990. |
Enable selected
|
|
| 2013-10-21 |
Ativar selecionado
|
|
| 991. |
Disable selected
|
|
| 2013-10-21 |
Desabilitar selecionado
|
|
| 992. |
Delete selected
|
|
| 2013-10-21 |
Excluir selecionado
|
|
| 993. |
There was a problem loading user
|
|
| 2013-10-20 |
Houve um problema ao carregar o usuário
|
|
| 994. |
Passwords don't match.
|
|
| 2013-10-20 |
As senhas não conferem.
|
|
| 995. |
Number employee already exists.
|
|
| 2013-10-20 |
O número do funcionário já existe.
|
|
| 996. |
There was a problem assigning user profile
|
|
| 2013-10-20 |
Houve um problema ao atribuir perfil de usuário
|
|
| 1001. |
There was a problem updating user
|
|
| 2013-10-20 |
Houve um problema ao atualizar o usuário
|
|
| 1003. |
Passwords don't match. Please repeat again
|
|
| 2013-10-20 |
As senhas não conferem. Tente novamente
|
|
