Translations by artu30
artu30 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1356. |
. Check SMTP configuration
|
|
| 2017-09-05 |
. Probar la configuración SNMP
|
|
| 1397. |
Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Integria System Database.
|
|
| 2016-12-15 |
El acceso a esta página está restringido para usuarios no autorizados, por favor contacte con el administrador del sistema si necesita asistencia. <br>Por favor, recuerde que todos los intentos de acceso a esta página serán guardados en los logs de seguridad de la base de datos de Integria IMS.
|
|
| 1435. |
Equivalent currency
|
|
| 2016-06-13 |
Divisa equivalente
|
|
| 1469. |
Select all
|
|
| 2016-06-13 |
Seleccionar todo
|
|
| 1500. |
Issued
|
|
| 2016-06-13 |
Publicado
|
|
| 1534. |
Prior
|
|
| 2016-06-13 |
Prioridad
|
|
| 1551. |
Only have
|
|
| 2016-06-13 |
Solo tiene
|
|
| 1844. |
Custom field
|
|
| 2016-06-13 |
Campo personalizado
|
|
| 1911. |
No users
|
|
| 2016-06-13 |
Sin usuarios
|
|
| 1987. |
Click here
|
|
| 2016-12-12 |
Haga clic aquí
|
|
| 2135. |
Show calendar
|
|
| 2016-12-15 |
Mostrar calendario
|
|
| 2136. |
Show graphs
|
|
| 2016-12-15 |
Mostrar gráficas
|
|
| 2144. |
No tasks
|
|
| 2016-06-13 |
No hay tareas
|
|
| 2152. |
Image
|
|
| 2016-06-13 |
Imagen
|
|
| 2179. |
Add new spare Workunit
|
|
| 2017-09-05 |
Añadir nuevo parte de trabajo
|
|
| 2215. |
Empty type field
|
|
| 2016-12-12 |
Campo de tipo vacío
|
|
| 2216. |
Empty field type
|
|
| 2016-12-12 |
Campo de tipo vacío
|
|
| 2219. |
Field could not be delete
|
|
| 2017-09-05 |
El fichero no se pudo borrar
|
|
| 2221. |
Back to types list
|
|
| 2017-09-05 |
Volver a la lista de tipos
|
|
| 2223. |
Import contracts from CSV
|
|
| 2017-09-05 |
Importar contratos desde CSV
|
|
| 2269. |
Empty type name
|
|
| 2017-09-05 |
Nombre del tipo vacío
|
|
| 2270. |
Type created succesfully
|
|
| 2017-09-05 |
Tipo creado con éxito
|
|
| 2271. |
Error in create type
|
|
| 2017-09-05 |
Error al crear el tipo
|
|
| 2272. |
Type already exists
|
|
| 2017-09-05 |
El Tipo ya existe
|
|
| 2273. |
Type updated succesfully
|
|
| 2017-09-05 |
El tipo se actualizó correctamente
|
|
| 2274. |
Error in update type
|
|
| 2017-09-05 |
Error al actualizar el tipo
|
|
| 2275. |
New contract type
|
|
| 2017-09-05 |
Nuevo tipo de contrato
|
|
| 2277. |
Contract types
|
|
| 2017-09-05 |
Tipos de contratos
|
|
| 2278. |
No types
|
|
| 2017-09-05 |
No hay tipos
|
|
| 2375. |
Import tickets from CSV
|
|
| 2017-09-05 |
Importar incidencias desde CSV
|
|
| 2380. |
There was a problem updating ticket/s
|
|
| 2016-06-13 |
Ha habido un problema en la actualización del ticket
|
|
| 2381. |
Ticket/s successfully updated
|
|
| 2016-06-13 |
Ticket actualizado con éxito
|
|
| 2394. |
If the ticket type is changed, the group can change with it
|
|
| 2016-12-12 |
Si el tipo de la incidencia cambia, el grupo puede cambiar con ella
|
|
| 2396. |
The user assigned here will be responsible for managing tickets. If you are opening a ticket and want it to be solved by someone other than yourself, assign this value to another user.
|
|
| 2016-12-12 |
El usuario aquí asignado será el responsable de la gestión de las incidencias. Si abre una incidencia y quiere que la solución la realice otra persona que no sea usted, asigne esta incidencia a esta otra persona.
|
|
| 2404. |
Objects inventory affected
|
|
| 2016-06-13 |
Objetos de inventario afectados
|
|
| 2548. |
Selects the paging block. By default it's set in the general options and limited to 2-1000
|
|
| 2016-06-13 |
Seleccione el límite de paginación. Por defecto obtendrá el valor de "opciones generales" y tiene una limitación de 2 - 1000
|
|
| 2559. |
Primary key
|
|
| 2016-12-12 |
Clave primaria
|
|
| 2560. |
Only needed if this is a parent table.
|
|
| 2016-12-12 |
Solo es necesario si es una tabla padre
|
|
| 2561. |
Foreign key
|
|
| 2016-12-12 |
Clave ajena
|
|
| 2562. |
Only needed if this is a son table.
|
|
| 2016-12-12 |
Solo es necesario si es una tabla hija
|
|
| 2618. |
Name must be unique
|
|
| 2016-12-12 |
El nombre debe ser único
|
|
| 2683. |
Payment conditions
|
|
| 2016-12-12 |
Condiciones de pago
|
|
| 2689. |
Bloqued Invoice #
|
|
| 2016-06-13 |
Factura # bloqueada
|
|
| 2727. |
Import companies from CSV
|
|
| 2017-09-05 |
Importar compañías desde CSV
|
|
| 2773. |
Detail
|
|
| 2016-12-15 |
Detalles
|
|
| 2774. |
No reports
|
|
| 2016-06-13 |
No hay informes
|
|
| 2778. |
Show workunits
|
|
| 2016-12-15 |
Mostrar unidades de trabajo
|
|
| 2891. |
Back to Report
|
|
| 2016-06-13 |
Volver al informe
|
|
| 2895. |
Back to full report
|
|
| 2016-06-13 |
Volver al informe general
|
|
| 2896. |
If selected, will render all projects info.
If not, will show only projects for user
|
|
| 2016-12-12 |
Si lo selecciona, se mostrará la información de todos los proyectos.
Si no, se mostrarán solo los proyectos por usuario
|
|
