Installation Report Generator

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “installation-report-generator”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
usage: %s [options]
употреба: %s [опције]
Translated by Мирослав Николић
Located in irgenerator/main.py:43
2.
Missing PyGTK MVC
Недостаје ПиГтк МВЦ
Translated by Мирослав Николић
Located in irgenerator/ui/gtk_ui.py:25
3.
Missing PyGTK+
Недостаје ПиГтк+
Translated by Мирослав Николић
Located in irgenerator/ui/gtk_ui.py:31
4.
You must fill vendor, model and vga fields.
Морате попунити поља продавца, модела и вга.
Translated by Мирослав Николић
Located in irgenerator/ui/gtk_ui.py:100
5.
Please wait...
Сачекајте...
Translated by Мирослав Николић
Located in irgenerator/ui/gtk_ui.py:129
6.
Press «Forward»
Притисните „Напред“
Translated by Мирослав Николић
Located in irgenerator/ui/gtk_ui.py:149
7.
<i>Autodetect</i>
<i>Сам откриј</i>
Translated by Мирослав Николић
Located in irgenerator/ui/gtk_ui.py:208 glade/main_window.glade:539 glade/main_window.glade:565 glade/main_window.glade:615
8.
This is an example plugin, don't use it for support purposes!
Ово је примерак прикључка, не користите га за сврхе подршке!
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/Hello.py:28
9.
This plugin contains the notebook template of Ubuntu Italian Community's wiki.

Please submit your report to http://forum.ubuntu-it.org/index.php/board,46.0.html or http://qa.alessiotreglia.com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Овај прикључак садржи шаблон викија Убунтуове италијанске заједнице за преносне рачунаре.

Пошаљите ваш извештај на „http://forum.ubuntu-it.org/index.php/board,46.0.html“ или „http://qa.alessiotreglia.com“
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/UbuntuItWiki.py:119
10.
Installation Report Generator
Творац инсталационог извештаја
Translated by Мирослав Николић
Located in glade/main_window.glade:9
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.