|
|
11.
|
|
|
Use mini-mode
|
|
|
|
|
Utiliser le mode mini
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:100
|
|
|
12.
|
|
|
Switch to the mini-mode
|
|
|
|
|
Basculer vers le mode mini
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:101
|
|
|
13.
|
|
|
Show 6 day temperature
|
|
|
|
|
Afficher la température sur 6 jours
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:103
|
|
|
14.
|
|
|
Show 6 day temperature high/low
|
|
|
|
|
Afficher la température haute/basse pour 6 jours
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:104
|
|
|
15.
|
|
|
Zip Code
|
|
|
create dialog
|
|
|
|
|
Code postal
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:526 WeatherScreenlet.py:543
|
|
|
16.
|
|
|
Could not reach weather.com. Check your internet connection and location and try again.
|
|
|
|
|
Impossible de contacter weather.com. Veuillez vérifier que votre connexion internet fonctionne correctement et veuillez réessayer.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:546
|
|
|
17.
|
|
|
Do not show this again
|
|
|
|
|
Ne plus afficher ce message
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:548
|
|
|
18.
|
|
|
A Weather Screenlet modified from the original to look more clear and to enable the use of icon pack, you can use any icon pack compatible with weather.com, you can find many packs on deviantart.com or http://liquidweather.net/icons.php#iconsets.
|
|
|
TRANSLATORS: This is the description of WeatherScreenlet
|
|
|
|
|
Un screenlet météo modifié à partir de l'original pour être plus clair et permettre l'utilisation de packs d'icônes, vous pouvez utiliser n'importe quel pack d'icônes compatible avec weather.com, vous pouvez trouver de nombreux packs sur deviantart.com ou sur http://liquidweather.net/icons.php#iconsets.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
