|
1.
|
|
|
Zip Code...
|
|
|
add zip code menu item
|
|
|
|
Code Postal...
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:85
|
|
2.
|
|
|
Toggle mini-view
|
|
|
|
Basculer en mode mini
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:86
|
|
3.
|
|
|
Weather
|
|
|
|
Météo
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:89 WeatherScreenlet.py:91 WeatherScreenlet.py:93
WeatherScreenlet.py:96 WeatherScreenlet.py:99 WeatherScreenlet.py:102
|
|
4.
|
|
|
The weather widget settings
|
|
|
|
Les paramètres du widget météo
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:90
|
|
5.
|
|
|
ZIP
|
|
|
check for this Screenlet's attributes, we are interested in:
|
|
|
|
Code postal
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:91 WeatherScreenlet.py:92 WeatherScreenlet.py:112
|
|
6.
|
|
|
The ZIP code to be monitored taken from Weather.com
|
|
|
|
Le code postal devant être suivi à partir de Weather.com
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:92
|
|
7.
|
|
|
Show error messages
|
|
|
|
Afficher les messages d'erreur
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:94
|
|
8.
|
|
|
Show an error message on invalid location code
|
|
|
|
Afficher un message d'erreur si le code de zone n'est pas valide
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:95
|
|
9.
|
|
|
Use celsius temperature
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utiliser la température en degrés Celsius
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:97
|
|
10.
|
|
|
Use the metric system for measuring values
|
|
|
|
Utiliser le système métrique pour mesurer les valeurs
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
WeatherScreenlet.py:98
|