|
|
24.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:135 TextDateTimeScreenlet.py:182
|
|
|
25.
|
|
|
Uppercase
|
|
|
|
|
Majuscules
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:135 TextDateTimeScreenlet.py:185
|
|
|
26.
|
|
|
Lowercase
|
|
|
|
|
Minuscules
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:135 TextDateTimeScreenlet.py:188
|
|
|
27.
|
|
|
Swapcase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:135 TextDateTimeScreenlet.py:191
|
|
|
28.
|
|
|
Formatting Options 
This screenlet uses 'strftime' for date/time formatting.
More info: http://linux.die.net/man/3/strftime |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Options de mise en forme
Ce screenlet utilise «strftime» pour le formatage de la date et de l'heure.
Plus d'infos: http://linux.die.net/man/3/strftime |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:137
|
|
|
29.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Format
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:140 TextDateTimeScreenlet.py:142
TextDateTimeScreenlet.py:148
|
|
|
30.
|
|
|
Text format
|
|
|
|
|
Format du texte
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:143
|
|
|
31.
|
|
|
Date and time
|
|
|
|
|
Date et heure
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:144 TextDateTimeScreenlet.py:366
|
|
|
32.
|
|
|
Date (default)
|
|
|
|
|
Date (par défaut)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:144 TextDateTimeScreenlet.py:369
|
|
|
33.
|
|
|
Date (yyyy-mm-dd)
|
|
|
|
|
Date (aaaa-mm-jj)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:144 TextDateTimeScreenlet.py:372
|
