|
|
1.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
Au centre
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:70 TextDateTimeScreenlet.py:131
TextDateTimeScreenlet.py:342 TextDateTimeScreenlet.py:420
|
|
|
2.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Personnalisé
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:72 TextDateTimeScreenlet.py:144
TextDateTimeScreenlet.py:360
|
|
|
3.
|
|
|
Frame Options 
The frame determines the drawable area of the screenlet,
even if it is hidden. |
|
|
OPTIONS GROUP 'Frame'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Options du cadre
Le cadre détermine la zone dessinable du screenlet,
même si elle est cachée. |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:81
|
|
|
4.
|
|
|
Frame
|
|
|
|
|
Cadre
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:84 TextDateTimeScreenlet.py:86
TextDateTimeScreenlet.py:89 TextDateTimeScreenlet.py:92
TextDateTimeScreenlet.py:97 TextDateTimeScreenlet.py:102
TextDateTimeScreenlet.py:106
|
|
|
5.
|
|
|
Show frame
|
|
|
|
|
Afficher le cadre
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:87
|
|
|
6.
|
|
|
Draw a frame
|
|
|
|
|
Dessiner un cadre
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Frame color
|
|
|
|
|
Couleur de l'encadrement
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:90
|
|
|
8.
|
|
|
Frame width
|
|
|
|
|
Largeur du cadre
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:93
|
|
|
9.
|
|
|
Frame height
|
|
|
|
|
Hauteur du cadre
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:98
|
|
|
10.
|
|
|
Side padding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
TextDateTimeScreenlet.py:103
|
